Jewish Book Favorites 
(Russian Language)
from the Jewish Russian Library

Jewish Russian Books - Russian Jewish Books - Library

     
 

тельно раньше, чем мы. Что за странная война!13

Спасибо современной электронике, благодаря ей семьи, разделенные континентами, были вместе, наблюдая события кризиса в Персидском заливе.

Каждый раз после звучания сирены у нас раздавался телефонный звонок. Это звонила моя мама из Вашингтона, которая смотрела передачи Си-Эн-Эн, чтобы удостовериться, что все ее взрослые дети, проживающие в Иерусалиме, уже собрались в герметизированных комнатах и надели противогазы. Однажды, когда сирена в Тель-Авиве прозвучала раньше, чем в Иерусалиме, ее телефонный звонок заменил нам сирену.

"Включили сирену,настаивала она несмотря на наши возражения,— и она сейчас зазвучит и в Иерусалиме". И действительно, так и случилось. Она рассказывала нам, что передают по американскому телевидению. Это создавало ощущение, что мы вместе проходим через все испытания.

А потом, когда звучала сирена отбоя, она звонила снова, чтобы узнать, сняли ли мы наши противогазы, и оттуда, из

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

37

такой дали, отправить нас в постели!

,14

Первые сирены я просыпал, потому что они были недостаточно громкими. То, что меня будило несколько раз, это были звонки из США. Даже моя бывшая жена звонила сказать мне, чтобы я надел противогаз, потому что все наши новости тут же передавались по Си-Эн-Эн. Это единственный случай, когда я не спорил со своей бывшей женой, если она говорила мне что-нибудь сделать15. Израильская армия постепенно перестала передавать всякие подробности о приземлении ракет. Такая информация могла помочь Саддаму скорректировать движение его ска-дов. Теперь мы находились в неведении относительно того, что же происходило после каждой ракетной атаки. Один из сыновей, который жил в относительно безопасном Иерусалиме, беспокоился о своем отце в Америке.

С момента включения сирены у нас уходит на сборы в герметизированной комнате и надевание противогазов около пяти минут. Пока мы всем этим заняты в спешке и неразберихе, у нас нет времени беспокоиться. А когда мы наконец все заканчиваем, рассаживаемся и у нас появляется время подумать о

38

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

том, что произошло, проходит уже семь минут. Если мы до этого не услышали разрыва ракеты, мы можем расслабиться, потому что ракета уже где-то приземлилась.

А в это время мой отец, с его слабым сердцем, сидит за шесть тысяч миль от нас, смотрит телевизор и волнуется. Си-Эн-Эн передает в живой эфир вой сирены в Тель-Авиве, которая возвещает приближение летящих скадов. Затем вещание переводят в Атланту для пятиминутного комментария военного специалиста. Потом идет коммерческое сообщение. Затем сводка из Саудовской Аравии. И только через двадцать минут они возвращаются в Тель-Авив и тогда репортер сообщает в Атланту, что скад уже приземлился, но военные не позволяют им сообщать, где именно произошел взрыв. И проходит еще десять минут, пока они выяснят, что в Иерусалиме нет поражений. Удивительно весь мир слушает "живой" эфир с новостями, которые "не" произошли. И так двадцать четыре часа в день!

В конце концов я вынужден был позвонить своему отцу и просить его смотреть только пять минут новостей каждый час. Стресс был слишком велик.

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

39

Даже здесь израильское радио передает легкую музыку между сообщениями, пока мы сидим в наших герметизированных комнатах16.

Кто действительно выиграл от всего этого, так это израильская телефонная компания, которая зарегистрировала после одной из атак в уикенд семьсот пятьдесят тысяч звонков между США и Израилем в течение одного часа, когда обычно за час бывает только три тысячи звонков.

Но звонили не только в Америку. Был создан особый фонд, чтобы позволить эмигрантам из Эфиопии бесплатно звонить своим родственникам. Хотя ход войны ежедневно освещался в Аддис-Абебе, большинство из тех, кто связывался по телефону, были поражены тем, что там репортажи делало не Си-Эн-Эн.

Еще месяц назад мне приходилось звонить в Эфиопию, чтобы удостовериться, что там все нормально. Теперь роли поменялись. Когда я позвонил им после ночной атаки в субботу, они не могли поверить, что я жив и здоров и ничего не случилось. Их радио сообщило, что был разрушен израильский город и тысячи людей убиты в результате попадания скадов. И кроме того те, кто звонили родственникам в Эфиопии, ко-

40

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

торые собирались эмигрировать в Израиль, рассказывали, что там сообщали, что в Израиле разрушено И тысяч домов и от четырех городов уже ничего не осталось. Похоже, что эти слухи распространяло радио эритрейских повстанцев, сражающихся против режима президента Менгисто, которых поддерживал Ирак17.

Не игнорируя все напряжение, которое создавали прямые передачи с места событий, следует вспомнить и о комических эпизодах, порожденных репортерами, которые стремились превзойти других своими сенсационными новостями. Один репортер размахивал своим противогазом и смотрел через плечо на атаку скадов в Эр-Рияде. Представитель Министерства иностранных дел Израиля Бинья-мин Натаниягу надел свой противогаз во время интервью в Тель-Авиве. Репортер израильского радио, чтобы записать взрыв упавшего скада, высунулся из окна, держа микрофон. После взрыва он остался с проводом в руках, а микрофон вырвало у него из руки! Местный комик использовал это для своего комментария к этому репортажу.

Си-Эн-Эн передавало потрясающие сообщения. Я бы не удивился, увидев Питера Арнетта (ведущего передачи), летящего верхом на скаде из Ирака в

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

41

Израиль и сообщающего: "Сейчас мы пересекаем Иордан, я вижу в отдалении Тель-Авив"18.

Скады — дождь террора

В истории современных войн самый большой ущерб гражданскому населению был от бомбардировок с воздуха. Дрезден и Роттердам были разрушены американской авиацией во время Второй мировой войны и потом отстроены. Тысячи невинных жертв поразили немецкие ракеты Фау 1 и Фау 2, которыми немцы обстреливали Англию через Ламанш. Теперь пришла очередь Тель-Авива, хотя его бомбили с воздуха не первый раз.

В сентябре 1939 года, в начале Второй мировой войны итальянская авиация подвергла бомбардировке жилые кварталы этого приморского города. Тог^а 117 человек были убиты и 366 ранены. И потом, в июне 1941, во время бомбежки было убито еще 12 человек.

Во время Войны за Независимость египтяне трижды бомбили Тель-Авив в мае и июне 1948 года. Более пятидесяти человек погибло, а еще больше было раненых.

Всего от бомбардировок во время Второй мировой войны погибли 180 человек и 440 было ранено. Теперь от скадов ожидали гораздо больших разрушений, На этот раз двухсотпятидесятикилограммовую бомбу несла ракета, которая летела со скоростью, в девять раз превышающей скорость звука. Одна ударная волна могла снести много зда-

48

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

г

в большой контейнер, на котором написана ее фамилия. Здесь стоят два ряда таких ящиков, по одному для каждой семьи. Один спас свой холодильник, другой обстановку кабинета. Третий нашел свое кресло. На земле рассеяны осколки ваз и смятые остатки телеви-

19

зоров .

Когда израильские специалисты готовили медицинские учреждения к приему раненых, они считали, что необходимо освободить шесть тысяч коек на каждую ракетную атаку. Расчет был основан на опыте ирано-иракской войны, когда Тегеран подвергался обстрелам скадов. Многим евреям, которые жили в Тегеране, удалось убежать оттуда и поселиться в Израиле. Теперь ракеты Саддама настигли их в Тель-Авиве.

Сам я из Ирана, где жил при режиме Хомейни. Фактически, я бежал, спасаясь от скадов в Тегеране. В этот вечер я поднялся на четвертый этаж, чтобы помочь инвалиду, который там живет. Я покормил его, помыл посуду и уже вышел из его квартиры, чтобы идти вниз, когда раздался вой сирены и сразу вслед за этим взрыв. Не знаю как, но к моему удивлению я обнаружил себя на первом этаже между блоков разрушенного дома.

РАКЕТЫ, ШЮТИВОГАЗЫИ ЧУДЕСА

Когда шум стих, я поднялся в мою распахнутую квартиру, пораженную взрывом, и увидел, что моя герметизированная комната полностью снесена. Если бы я был там во время падения скада, меня бы уже не было в живых.

Я сказал в шутку своему соседу, который тоже остался в живых (он из Багдада), что это выглядит так, будто Саддам Хуссейн все еще хочет убить иранцев, где бы они ни находились. Разрушения в РаматТане напомнили мне аналогичные картины в Тегеране. Но там скады несли смерть. От каждого взрыва погибали десятки людей, а раненых было гораздо больше. Они поступали в госпитали с оторванными руками и ногами, а сестры и врачи страдали при виде их ужасных поражений, которые они должны были стараться лечить.

Ужас, который наводили ракеты, и послужил причиной для окончания этой восьмилетней войны. Тегеран превратился в город призраков, но народ Хомейни принял закон, согласно которому каждого, кто не выходил на работу, следовало сжечь без компенсации родственникам и публично объявить врагом народа. Людей выгоняли на улицы без противогазов. В их глазах стоял

50

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

страх. Правительство не заботилось о том, чтобы защитить людей и не компенсировало жертвам никакого ущерба. Тем, кто потерял дом, некому было помочь, и им оставалось только собирать милостыню. Экономика была подорвана. Дети перестали ходить в школу. Целые улицы были сметены.

Но если сравнить материальные и людские потери и психологический урон, нанесенный в Тегеране, с тем, что происходило в Рамат-Гане, то становится понятно, что такое Рука Провидения. И в Тель-Авиве, и в Рамат-Гане, несмотря на огромные разрушения, потери в людях были ничтожными20. Журналист, по имени Цви, суммирует ущерб, причиненный прямым попаданием ска-да неподалеку от его места жительства:

Вид был чудовищный. Но "чудо" слишком слабое слово, чтобы описать происшедшее: вместо кровавой бойни, которая должна была здесь произойти всего несколько легкораненых21. Когда министра обороны Моше Аренса попросили прокомментировать ущерб, причиненный падением скадов, он сказал:

Мы видим в Израиле разрушения, которых не было на Западе со времен Второй мировой войны22.

РАКЕТЫ ПРОТИВОГАЗЫ И

51

Все мы патриоты

начале этой

антиракету

52

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

бы уничтожать современные ракеты, управляемые компьютерами, и тогда "Хец" будет поражать иракские Скады.

Согласно проекту, ракеты "Хец" были способны защищать намного большее пространство, чем "Патриоты", а не только отдельный город или военную зону. Кроме того, в отличие от "Патриота", "Хец" создавался, чтобы разрушать химические и биологические боеголовки на такой высоте, где это не могло причинить населению никакого вреда,

С другой стороны, и "Патриот" был способен поразить намеченную цель, особенно если их пускали залпами по два или по четыре. Но при этом он не мог полностью уничтожить боеголовку в воздухе, даже если прямо попадал в летящий скад, но не в нее непосредственно. Иногда он раскалывал скад на более мелкие, но все же смертоносные части.

Огромные обломки ракет падали на дома, пробивая крыши и стены. Когда вы видели перекрученные и разорванные стальные балки и упавшие стены, вы останавливались в изумлении перед величием чуда. Был страх, даже ужас, но люди оставались живы, никто не погиб при атаке. Невидимая рука отводила ракеты от загерметизированных комнат, в которых сидели матери со свои-

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

53

ми детьми, оставляя почерневшие куски металла любителям сувениров23. Нисим и Авива были среди таких счастливцев.

Пылающий обломок ракеты обрушился в середину нашей квартиры, и все охватило огнем. Я набрал аварийный номер и закричал: "Ракета у меня в салоне, она сжигает мой дом!". Я помог жене добраться до машины, а потом побежал обратно на третий этаж, в нашу квартиру, где мы прожили двадцать один год. Но дым был слишком густой, и я не смог ничего спасти. Слава Б-гу, что мы живы24.

"Патриот" — это очень сложная автоматизированная ракета. В ней больше семнадцати футов, а вес ее превышает тонну. Дальность ее полета — пятьдесят километров, а скорость втрое выше скорость звука. У него конвенциональная боеголовка, которая взрывается при столкновении ракеты с препятствием.

"Патриот" — это больше чем просто ракета, это противоракетная система, состоящая из комплекса сложных элементов. Наблюдатель сидит в специальном блоке контроля, все время следя за возможным появлением вражеских самолетов или ракет. Когда ракета обнаружена, со специального модуля стартует пара "Патриотов". Большая наземная радар-

г

54

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

ная система, смонтированная на третьем модуле, принимает отраженные сигналы радара, идущие от вражеской ракеты.

Затем "Патриот" посылает данные для их расшифровки на наземном компьютере, а наземная станция посылает обратно информацию для корректировки полета. При удачном попадании Патриот поражает боеголовку вражеской ракеты и разрушает ее в воздухе. Но иногда он отбивает только часть ракеты, а боеголовка продолжает свое движение и приземляется, хотя и не в том месте, куда она была послана, но вызывая при этом не менее опасные разрушения,

Прозвучала сирена, но до взрыва я не успел надеть противогаз, а потом погас свет и я даже не мог его найти. После взрыва облако пыли наполнило всю квартиру, и я боялся, что это газ, а я остался без защиты.

К счастью, во время взрыва я был в салоне, а не в своей маленькой спальне, которую сделал убежищем. Осколки стекла, которые вылетели из застекленной двери спальни, пробили защитную пленку, и вся моя кровать, где я должен был лежать в это время, была покрыта стеклом. Вся комната была ободрана осколками стекла, как будто по ней прошел стеклянный вихрь.

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

55

До большого удара я слышал несколько взрывов и. считал, что ракета перелетела через мою улицу. Должно быть, это "Патриот" сбил часть скада. А через несколько мгновений прозвучал большой взрыв. Он потряс все здание. Кусок стекла пробил мой свитер и поранил мне руку.

Все наполнилось запахом серы и взрыва. Соседи, пошатываясь, выбирались из своих домов в ужасе и истерике. Один из домов был почти полностью взорван только его бетонная обшивка уцелела. Везде валялась черепица с крыш. Окна были вырваны вместе с рамами. Бетонная крыша гаража обрушилась в салон нового "олдсмобиля".

Другая женщина стояла у свого вдребезги разбитого автомобиля, пытаясь позвонить по своему пелефону, установленному в машине, в то время как ее дочь держала вырванную антенну.

Скоро улицы наполнились окрестными жителями, рабочими и солдатами. Шум был ужасный сирены скорой помощи и сигналы противоугонных устройств, которые заработали после взрыва, плач людей и крики спасателей, окликающих друг друга.

56

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

57

И среди всего этого столпотворения владелец магазинчика одежды вставлял в его выбитое окно вместо стекла картонный плакат с надписью: "Несмотря на Саддама мы открываемся как обычно в субботу вечером"25.

Были случаи, когда "Патриоты" сбивали скады в воздухе, но при этом возникала сильнейшая вспышка, а вслед за этим дождь пылающих обломков металла. Хотя повреждений это вызывало меньше, все же опасность для гражданского населения оставалась.

Переговоры о поставке батарей "Патриотов" велись между Израилем и Америкой в течение нескольких месяцев до начала войны. И задержка их прибытия позволяла израильтянам считать, что США не дадут Саддаму выполнить свое зловещее обещание сжечь половину еврейского государства, Администрация Буша полагала, что скромное поведение Израиля и мощь вооруженных сил США в Персидском заливе повлияют на Ирак и он не будет обстреливать Израиль ракетами.

Но этим надеждам пришел конец, когда первая волна ракет обрушилась на Израиль в четверг ночью 17 января 1991 года. Когда выяснилось, что "Патриоты" могут успешно сбивать иракские скады над Саудовской Аравией, в Израиль немедленно были доставлены первые четыре батареи. В течение нескольких

часов они были установлены и начали следить за небом Тель-Авива. Но израильское правительство и военное командование неоднократно предупреждали население, что "Патриоты" — это только частичное решение проблемы. Стало ясно, что их нужно доводить, потому что несколько ракет преодолели защитную систему и "Патриоты" лишь частично разрушали скад, но не уничтожали его полностью. И все же несколько удач дали возможность населению чуть-чуть успокоиться, и "Патриотическая лихорадка" пронеслась

над страной.

Когда зазвучала сирена, мое любопытство преодолело разумную осторожность, и я вышел наружу. Я услышал двойной удар и увидел, как два "Патриота" прочертили огнем ночное небо, а затем через облака я увидел мощную оранжевую вспышку26.

Такое зрелище вызвало вздох облегчения у жителей Тель-Авива и Хайфы, которые подвергались атакам скадов. На следующее утро граждане по собственному почину пришли к батареям "Патриотов" и принесли американским и израильским солдатам, которые обслуживали эти станции, шампанское, пироги и сладости. После атаки на Тель-Авив можно было увидеть американских солдат в армейской форме, танцующих в кругу с окрестными

58

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

жителями, которые без людских потерь пережили атаку скадов. Один из киббуцов пригласил солдат на бейсбольный матч, а дети собирались вокруг американских солдат, чтобы попросить автограф. По Тель-Авиву были расклеены плакаты, на которых было написано: "Кулану патриотам" — "Мы все Патриоты".

Тридцать девять ударов

Нижеследующее представляет собой хронику ракетных атак на Израиль, основанную на официальных сообщениях информационного бюро.

ПЯТНИЦА, 18 ЯНВАРЯ, 2:00 УТРА. На Израиль выпущено 8 ракет; 12 человек легко ранено. Одна из ракет упала на двухэтажный жилой дом в районе Тель-Авива, другая — на фабрику. Третья ракета поразила строение около Хайфы.

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ, 7:20 УТРА. Из четырех ракет, выпущенных на Израиль, три упали и взорвались; шестнадцать человек легко ранены осколками, Одна из ракет упала в центре страны около жилого дома, вторая ракета упала на выставочную пло-

РАКЕТЫ, ПРОТИВОГАЗЫ И ЧУДЕСА

59

щадку Тель-Авива, а третья — на бомбоубежище общественного здания.

ВТОРНИК, 22 ЯНВАРЯ, 8:30 ВЕЧЕРА. Скад взорвался в Рамат-Гане; три человека умерли от инфаркта; 96 ранены, шесть серьезно. Разрушен двухэтажный дом, повреждены 400 квартир и еще много других зданий получили тяжелые повреждения. "Патриот" поразил скад, но не предотвратил его падения.

СРЕДА, 23 ЯНВАРЯ, 10:00 ВЕЧЕРА. В окрестностях Хайфы двумя "Патриотами" был сожжен скад; нет раненых, но во многих квартирах выбиты стекла.

ПЯТНИЦА, 24 ЯНВАРЯ, 6:00 ВЕЧЕРА. На Израиль выпущено восемь скадов; один человек убит и сорок пять ранены, один серьезно. Запущено несколько "Патриотов", было попадание в один из скадов. Два скада поразили окрестности Рамат-Гана. Был взорван двухэтажный дом, проживающую в нем семью спасли из-под обломков; 144 квартиры были повреждены сильно и 400 — умеренно.

СУББОТА, 25 ЯНВАРЯ, 10:00 ВЕЧЕРА. Четыре скада, выпущенные по Израилю, сбиты "Патриотами". Осколки трех, направленных в Хайфу, выбили стекла в домах нескольких

 

previous                                                                                                                                                next

Home Jewish Russian Library  Jewish Russian Library Site Map

Jewish Book Favorites - English  Site Map - English