|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
из кабинета, одинаково расплывшись в счастливой улыбке от
уха до уха.
Ли подвез нас к автобусной станции, откуда нам было уже нетрудно добраться до дома. Теперь настал наш черед благодарить его. Но все слова казались неподходящими.
"Да, чуть не забыл", — сказал он вдруг, доставая из внутреннего кармана узкий конверт и протягивая его мне.
"Что это?" — не понял я.
"Посмотрите сами."
Я открыл конверт. Внутри лежали двадцать пять американских долларов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вид из нашего университетского поселка Возле нашего пригородного дома
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кв. X 3. СЬ<я« К^и На. Т.!М. Гю, Ск1в)
1$ МОКЕ ВЬЕ$8ЕВ ТО С1УЕ ТШШ ТО КЕСЕ1УЕ
|
|
|
|
|
Хсин-Мей исследует свое новое окружение
|
|
|
|
|
|
|
|
Письмо достопочтенного Вэня, в котором он просит нашей помощи на предстоящем суде по делу о "торговле детьми"
|
|
|
|
Отец Рахели с новой внучкой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лунъ-Шанъ — самый знаменитый храм на Тайване
|
|
|
|
|
|
|
|
Семьи рыбаков живут в лодках и спят под палубой
V
|
Гостиница на холме (обратите внимание на лестницу), подобная той, в которой мы останавливались на Окинаве. Вид сверху стоит того, чтобы подняться туда
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На Тайване Барбара научилась играть на гунъчунге (разновидность кифары), а я — на дизе (бамбуковой флейте)
Барбара заняла второе место на конкурсе по китайскому языку среди иностранцев
|
|
|
|
|
Наши соседи щедро снабдили Хсин-Мей приданым, включая и это платьице ручной вышивки
Мей-Мей и пятеро из ее детей. Ее старгиая дочь (вторая слева) иногда помогала матери вести хозяйство в нашем доме
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проведя около часа в такого рода приятных разговорах, мы оставили ему пасхальные подарки и мацу и пожелали доброго здоровья. Он проводил нас до конца переулка, где мы распрощались. Пройдя несколько шагов, он обернулся и крикнул нам вслед:
"Ле-шана а-баа 6е-Иерушалаим\ — в следующем году в Иерусалиме!"
|
«в 1ЕЭГпеа (о в11 впД рву
|
&ЕТИ Г5КАЕГ- тШХЕКУ ДСНООЬ
|
|
|
|
а* л МАЗТЕК О? ЫУЛЗЕЯУ 5СН0О1 АЯТЗ АЛО ЗМ113
1*1**1 «Я Г1&Ы.Х ол<1 Ьопоел
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-■«, который Двора получила Ое*пском саду
|
Диплом Хсин-Мей, выданный ей в яслях
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уоиг "У|е*ротГ оп т(егтагг1аве т ]аз( *-«. г*8 »еп( Ьеуолй .(Ье Ьоипйапев оГ ассерцЬШ соттипНу 081га<м5т оГ Пике »Ьо 1п1егтаггу
18 1ог ...».> >•••>• 1 <о$е. инсгшагги
__. аге зепоив ргоЫетз т 1Ье »огИ I соттипНу, Ьи( (Ьеге 15 по еуц1епсе (о аиррог( ОЩ 1пгеа1епе<1 ге1г|Ьи(1оп аз а теап$ оГ ргеуегНшп. ИМ Ьееп гесоеп!ге(1 1Ьа( 1Ье (Ьгеа( оГ зеуеге репа! геЛ Ьаз йопе ШИе ог по(Нш@ (о ргеуеп( вег1ои5 спЛШ аЬоиШ 1Ье 1Ьгеа( оГ соттипЛу 8ос1а| асИол йо >Щ тоге 1Ьап аПепа(е ал(1 етЫКег Июве сопз1<1еш| 1егтагпаве?
Ли^а18т 1ес11о а ПСе оГ е1Ыс5, тогаП(у алс! сотрамя а(1уосасу оГ (Ь|5 ксЫнтаИс ам! У1С10иа "Соде оГ Соат по ЬеНег Шап (Ье $е11-г^Ь(еои8, ехсШ&юпагу арргш апИ-5етКе о! (Ье тетЬег оГ (Ье Мога! Ма]0Г11у-'е 1Ье гезрол51ЫИ1у (о ейиса(е ап<1 етЬгасе * сЬИдгеп — 1о 1ит зоте оГ оиг сЬ11дгеп а*ау ^ -ШоиШпЧ Ц Ье Ье(1ег 1о (еасп (пет апй пе1р регпарв *1п(1 ир т1п ЬеНег Ле№15п ГатЛ1е5?
Уоиг "У1е»рот1" *ая оГГепв1Уе (о те В8 а Ле- < Ьитал Ьейпй I ^ои16 по( ргеките *о авк Гог ап арЫ I (Ь1пк К т!йп[ Ье а 8°<х11(1еа Гог уои (о зепоия1у уоиг "Сойе" 1п (еглпв оГ соп81гис11Уе, йесеШ ада
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
После своего гиюра Ю-Бинг — Хсин-Мей — Ким Давра стала Дворой, но ее проказливая улыбка и веселый нрав ничуть не изменились
Мей-Мей и Доеик быстро сошлись друг с другом
Хсин-Мей и ее подруга на праздновании китайского нового года (на дверях дома висят флаги с китайскими новогодними поздравлениями)
|
|
|
|
Гневные письма читателей, откликнувшихся на мою статью, направленную против смешанных браков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Процедура погружения нашей посуды в воду Китайского моря побудила Мей-Мей тут же сочинить афоризм: "Горшок, который побывал в океане, знает, как сварить рыбу, по-суда, которая пахнет морем, знает, как ее по-датъ"
Моя студентка и ее родители — в нашей суке
V
|
|
|
|
|
Каждое утро сотни детишек из Двориной школы начинали учебный день с зарядки
Голубоглазый и светловолосый Дов Хаим привлекал всеобщее внимание, когда приходил к сестре в школу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сертификат о натурализации Дворы — "Ким Давры" в Соединенных Штатах
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прилетев в отпуск в Израиль, мы первым делом отправились к Котелю
Наша квартира в Маалот Дафна была тесной и запущенной, но необыкновенный иерусалимский свет преображал ее во дворец
|
Довик и Давид присоединялись ко мне на время Шахарит.
Для Давида и Шмуэля, как и для всех нас, посещение родителей Рахели во Флориде было большой радостью. Столик для новобрачной, который виден на заднем плане, мы привезли с собой с Тайваня
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<
Моя мать — и все ее друзья — очень горды за Двору в день ее бат-мицвы
Надпись на плакате, сделанном Дворой, означает "Добро пожаловать14 на иврите и китайском (китайские буквы написаны внизу, между фигурками) \7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Хаге (израильская гражданская оборона) я служил в подразделении, которое называется "ЗАХ" (зигуй халалим). Оно отвечает за опознание погибших (да будет благословенна их память), с тем, чтобы они могли быть похоронены согласно еврейским законам
|
|
|
|
|
|
Братья так же восхищаются Дворой, как она ими
|
|
|
|
|
|
|
|
Наша жизнь настолько изменилась, что мы с трудом опознаем самих себя в Дворином альбоме
|
|
|
|
|
|
|
|
На обрезании Йегуды я понял, что секрет успешного произнесения "диврей Тора" — краткость! Слева — рабби Шалом Голд, который был
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
