Jewish Book Favorites 
(Russian Language)
from the Jewish Russian Library

2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online

     
   

؏ 2   

 ؏    , ؍؎      ؏   "    ؐ. ؐؐ^ ,       ؏      "  ؎  ؐ ؐ ؎؎ ؎  1.   ؐ ؐ ؏, ؎ ؐ    ؏  "    "         "  ؐ.    ؎    ؍       ؐҸ~ؐ    ؎ ,             .  ؐ   ,     ؎  ,       ؍ ؏  ؎؎    ؏   ؎    ؐ .     ", ؐ   ^؏  ؍  ؏ "  .            , ؎    ؏    ؎  ؎؏ -   ؐ     "ؐ,            ^ؐ                       ^^

 ؐ؏  ؏ ؎   ؎ .     

؎15ؐ.؏ ؎.  ؏ "-

  ؍ <

         ؐ                ,  ؐ   ؐ    "      ؎ ؏ ؎ؐ ؏  ؐ   .

  ؍     ,    ,   ؐ؏  ؎ ؐ   ؏ ؎  "    ؏, ؐ      ؎ ؐ  .  ؐ  ؏    ؏ "     "    " ؐ, ؎ ؏؏ؐ, ؏ " ؐ    ؎ؐ,  ؎   ؐ       ؏ "             .   ؐ  ؐ       ؐ,    ؏     ؐ.   ؏  , ؏؎            ؏    ؍  ؏؏  ؐ ؎   ؏ ;           ؏  "  ؏     ؎.   ؐ   , ؎؎

20

  ؏ "   ؏ "   ؎   ؎  ؐ,  ؐ  "   ؎  "   ؏   .       , ؎       ؏       " ;    ؎ , ؎؎       ؐ ؐ ؏. , "    ",            ؏؎؏ "   ".   ؐ ؐ, ؎؎    ؏        ؏  ,    ؏   ؐ  "   ؎ ؍, ؎؎ ؍     ؏   ؏  ؐ؍  ؍  . ؏       -  ؐ   ,          ؐ  ؎؎      ؏. ؏        " ؏ ؍  ؎,   ؏       "      "  ؐ؏ "  ؍ ؎ ؐ       ؐ  ؏, ؐ ؎  "ؐ        ؏ .       ؐ ؎   ؏  "     "            -؎؎      ؐ; ؎ ؐ  ؏_ ؐ ؐ  -_

  ^   ؎. -

ؐ ؐ   ؐ ؏ ؎ _$  * 

 ؐ   ؐ ؎ ^؏ "    ?^   ؐ,           ,   ؎   ؍   ؎   ؏   ".   " ؏ "؎ ^    ؏__ؐ؍-   "  " ؏ ؍.  ؎ _^     ؐ      " _2^  51331 "؏-     ,         ' ,               ؏ ؏ ؎      .    ؎    ؎       ؍   ؐ   .  -     ؐ,  ؎  

؏  "     ؐ   ^^_    __ 11- ^^  ؐ :  "    ؎ , ؏        ؏ ؏ " ^؎,       _    ؎ ؐ, ^ -؏  -  "  "  ؐ  "      !^^^^  ؍ؐ7        ؏      ؏ "   ,  ؐ  ؏    -؎   "   "  ?

  ؎ ؏ "؎      ,    ؐ  "  ؎      ؐ    "   "    ؐ ؎ؐ, ؎؎     ".  -  ,      ؐ      (   ؎  ؎   " ؐ "). ؐ    ,   

21

 

        ؐ "     : "    ؐ   " ؐ,  !~  ؐ " (  ~ؐ ؏   ؐ   ؐ), ؏   ؐ "    ؎   ؐ, ؎   ~  ؍     . " ~   ؏ '^ 1          ؎  ؐ ؏ ؎   ؐ ؍     ؍_  ؐ^ ^      ؏   ؐ  _-؏ "                 ؎  ؐ ؏ ؎     ؏   ؐ  "  ؏      ؎؎ -ؐ    ^؎ؐ~  ؐ,            ؎ ؐ  ؏  ؏ "    ؏   "      ,    ؐ    ؍. (  

^ " "   ؐ ؎  ؐ ؏  ؐ). ؏      ؏ "           ^؎'^^("  "         ؎  ؐ)7               "  .     ؎ ^!  ؏ "   "^~؎ ؐ ؎  ^          .؏ "    ^  ؎ ؐ,      ؐ    ^ "-^ ^ ؎    -ؐ   ^؎  ^  _؍ ؎   .^  -  ,     ؏    ؐ  "  ؎  

  ؐ   _ ؐ,    ؐ  , ..,   ؎,     ؍ ؏    ؐؐ ؐ ؐ.   ؐ    ,   ؐ    ؏ ؍ ؐ   ؏         ؏   ؏      ؏  . ؎   ,   ؐ      ؏ ؎, ؎   ؍ ؏ ^ ^ ~]  ؐ  "~؍~  "        . 3?؏7~ , ؎؎  ^ -؎ ؐ ^Iؐ     ؏  ؍^_1?__ 2^  " ؏     ؎   .  ؐ,   ؏  ؎,  " ^ؐ    "  ؎"       ؐ ؎؎ -  ؐ ,        ؐ          ؏ ؍ ؐ   ؍_  ؍. ؐ  ؐ ؏        ؎ ؍     -    ؐ .  " ؐ    ,     ؐ "  ؎   ؎ؐ  ؏  ؐ ؐ    "     , ؐ         "    ؐ! "~' ؐ,         " " ؐ    ؐ  "    ؐ -

22

    . ؎    ؏  ؐ ؏؍         ؎            ؎ ؐ.                                               " ~~~             ~~~~ ~-

 "              ؐ,  , ؎   "     ,  ؏ "   "     "؏ , ؏   ".          "     ؎,  ؐ     ؐ ؍: "         ؐ". -  ؎    - ؎؎-    ؏؎ ؐ  ؏؎؏ "    ,       ؐ

؏ " ؎؏  ,     ؐ

       ؍    ^ ؐ  ^__     ^^؏ ؐ,^^   ؐ    .    ؐ ؏   ؐ   ؍   ؐ   -؏ "  ,        .   ,       ؎                 ,       ^^ ^^    "   ؐ   ؎ ؐ,     ؐ   ^^^^ "^^^ ^   ؐ.     ؐ   " "-^    ؎,   ؍       ؎       ؎.  ؏    ؏ ؎  "   ؎; ؎     ؏     ؐ  , ؏   ؎ ؍  __ ^_؏,      ؎ ؏         ^1 " _  ؐ؏-ؐ ؐ ؏   ؐ  ؍  . ,   ؐ  ؏ "  ,   ؎: "       ؐ^        ؎^ ^_^^^^^_^^^^^^^^\

 ؏   ؐ  ؏   ؎؏ ؏ "     ؏  .  -^ ^  .     ,         ؐ    ؐ ؐ     ؏ "   ؍  .   ؎  ؏     ؐ, ؎ؐ  ؐ    ؏     ؎    ؐ   "". ؏~      ؏ ",   ؐ  ؍ ؏ؐ^^ ؐ^   ؏  ؐ    ؎ ؐ,    ؏    -^  ,    ,    ",  ^   ؎        . ؍ и^ " ,  ^    ؐ ؏ ,_        ؍; - _    ؍؎ ~   ؎ ؐ. ؎ؐ   ؐ,         ؏ " 4{-41     ؎  ؐ,

23

        "    ؐ.     ؍؏ "   ؐ    "      ؐ?

     "        , ؍     ؐ    ؏  " ؐ؎ ؍ ؎   ؐ     ؎ؐ. ؐ ؐ  ؐ ؐ  ؏ " ؎         ؍؎ ؍ ؐ "    ؏    ؐ     "     ,    ؎ ؐ.  ؎ ؏ "؎ ؐ    ؐ    ؐ    "      ,        ؐ  ",       ؐ    ؎؏  ؍    ؏, ؎ ؎   ؐ ؐ   ؐ. ؐ   ؐ   ؎            " -؎ ؐ   .

            , ؏       ؏ ؏ "       .     ؏؎ ؐ ؏ "   ؎     ؐ       ؐ ,    ؐ      ؎     ؏  ؐ  ؏؎  "     ؐ "  ؎ .  ؐ,    ؐ    "    "  ؏     ؍,     ؍ ؐ     ؎.   ؎   ؐ      ؎     ؐ؍       ؍;  ,   ؐ         ؏ؐ              ؐ   ( ؐ   ,    ؐ,             ؎  ؏ ؎ - ؐ   ؏ "  , ؎؎    ,   "     ).            ؐ "   ؎ ؏ "؎ؐ ؏ؐ ;           ؏      ؐ,  ؐ  ؏ " ؍       4;          ؏؎ ؐ     "    ؏ " ؐ  ؏   ؐ ؏,  ؐ     ؏؍   ؍.     ؏   ؏ "  ؍ ؎ ؍ ؏ ؍,       ؐ    "  ؐ ;          ؏ "ؐ ؏  ؏ ؍, ؐ    ,   ؏ ,   ؎        ؏       ؏ ,        ؏  ؏ ؍  ؐ.

       "  ؏     ؐ .        ؏ ؐ   ؏ "  -      ؍   " , ؏ "   ؎    ؏  ؐ ؏ ؎ ؐ     ؍ ؏     .    ؏ ؎    ؐ   ؐ , ؐ ؐ  ,      ؐ ؐ    ؐ-

24

     ؎ ؍  .              ؏   " ؐ    ؏    ؐ   ,  ؏      ؐ        ؎ ؏ "؎   ؏  5.           ؏ "   ؎,          "    ؏             " ؏ "    ؏ "    ؐ  .

  , ؐ  ؏ ؐ      ؎ؐ   ؐ,     ,   ؐ ؏    ؏   "              .            ؏  ؏      ؐ     ؍,      ؎؏  ؐ "   ؎ ؏ "؎ؐ ؏ؐ    ؐ   ,     ؏ ؐ  ؐ  ؎؎ؐ   ؎ؐ; ؐ       "     ؏   ,        ؏  ؍.     ؐ         ؏    ؍ ؐ ",     ؐ؏ "       ؏ "          ؎ ؐ.          ؍    "  ؎    ؏   ؍ ؏, ؐ    "       ؍ ؏    ؏     .       ؐ    "   ,       ؍  ؏ " ؍؎    ؐ.  ؎ ؐ             ؏ , ؎؎   ؏ ؐ: "        ؍  ؏  " ".         ؏    ,      "  ؏ "          ؏؍.      ؐ ؐؐ    ؍         ؐ ؐ ,          ؐ   ؐ.  ؏       ,  ؐ              ؐؐ, ؍ ؏    ؐ "     ؎   "    ؐ.

 ؐ  ؎ ؍                ?     ؎ ؏  ؐ      .     "    ؏ؐ         "6. ؐ ؏ ؐ,                 ؐ,     ؐ  ؐ    "   ؎ ؍     "        ؏ "  . " ؍  ؐ, ؎     ؎   "    ؐ ؏ -

25

؎"7.   ؐ  ؎     "   ؏ .      ؐ   ؏ "     ؎      ؐ   ؐ  ؏  "  ؍    ؏.8 ؍       ,          ؐ؏  "؎  . ؏ؐ    ؐ    , ؎   ؍ ؏       "       "            ؏ ؍ ؏        .?

   ؎ ؎      ؏ "      .  ؏    ,      "   "   ,     ؏  ؎   ؏  " ,  ؐ         .   ؏  ,              "   ؐ, ؎     ؍ ؐ, -        "   ؏     ؎  ؐ ؏ "  ؐ     ؐ    ,  ؎   ؐ     ؏؎ ؏ ",  ؍  ؐ.

  ,  ؐؐ,    ؏ "    ؐ       ؏,     ؐ "   ؐ ",   "  ؍  " ؎ , ؎؎     ؐ.  ؎ ؍ ؐ ؏  ؍ ؎  "   , ؎         ؎  ؍      .  ؎ ؎ ,    ؐ       ؍ ؎ ؍    ؍.   ,      ؏   ؏          ؍ؐ  .

 "      , ؎       ,      ؐ ؏ "    ؏          ,        ؏       ,         ؏ؐ    ؎, ؎؎   ,       ؏  ؐ .    ؎ " ,         ؏    ؐ    ؎         .  ؎ ؏ "؎        ؐ     ,   ؐ   ؏    ؐ   ؏      -         ,    ؏ "  .     ؏      ؎ ؐ        "   ؏  ؐ;       ؐ  ؏  ؐ ؐ.       ؏        ,  ,        ؏  ؐ  ؐ       ؍,       ؍  -

26

 ,      "   "    ؐ.   ؐ   ؐ, ؐ ؐ ؍, ؎ ,   ؐ          ؎  ؐ "! ؎ؐ   ؐ,      ؎؏     "      "    ""  ؎  ؐ,          ؐ "            ؎     ؐ ؐ.               ؎   .     ؏  ؐ "   "  ؏         ؐ ؎  ؎  ؍   ,    ؎؎      "?

    ؍    ؏ "   ؎     "  ؐ     ؍   ؏ ", ؎    ؍     ؐ,    ؐ       ؐ. ؏    ؐ     "  ,   ؏ ؏    ؐ,  ,   ؐ    ,     ؍   ؐ ؐ   ؎,   ؍     . ؎          ؏ؐ     ؐؐ ؎ ؐ    ؏   ؐ.         ؏       ؐ   ؏ "    ؏ "  ؍       "      ",  ؐ            ؏     ؍.      ؏    ؏    " ؐ "  ؐ  ؐ  ؍.        ؐ     ؐ  ؍    ؏ ؎    ؏.  ؐ   , ؐ  ؐؐ ؏  "      " ؍.  ؏  ؍    ؏ "   ؏     ؏  "    ؏ ؎      :   "       " ؍,   " ؐ  ؍     ؍    ;      "  ؐ؏  ,    ؐ ؐ " , .. ؐ.  ؍؏ "  ,   ", ؎   ؍   ؍, ؏     ؍  ؐ,    ؐ      ؏      ؏   "   ؏    ؐ ,       ؎ ؐ   .

 ؏     ؍ ؐ؍  ؍     ؏  ؏ ؐ   ؐ  ؎؎  ؐ. ؎    ؐ                 ؍     ؐ,        ؍     ؏    "; ؏ ؐ ؐ؏ "       ,      ؐ     ؏   "  ؏ " ؏  ( -

27

 ؍؎),   ؏        ؏ "   ؏  .                " ؎ ؍          ؏  ,          ,       ؏ ؎ ( ؎    ؐ,           ؐ ؏ ؐ   ؐ!);          ؏     ؏   ؏  ؐ " ؏    ؐ   (ؐ   ؎ , ؐ  ,   ؏؎ ؏ ؐ "); ؐ   ؐ  ؎   ؐ  "    ؎ ؎,   "    ؐ    ؎,    "     ؐ "       ؍.  ؎ ؐ   ,            ؐ,      ؐ,   ؎       ؎  ؍       ,  ؏ "؎  ؐ  ,   ؎. ؏    ؐ    ؏ "  "  ؐ,   ؐ   ؏  " ؍ ؐ ؐ    ,     ؐ  ؐ "    ؐ,        ؐ  ؍  ؏  ",        "   ؏ "   ؍ ؐ؍  ؍   " . ؍؏ "  , "    ؍   " ؎ ؏ ؍         ؏   ؏  ؏ "؎   ,       ",     ؏  ؐ      ,      "10.    ؐ    ؏   "    ؐ ؏؍     ؎  ؏   ؐ,   ؏    "    ؐ ؐ "    ؐ   ؐ,      ؏ ؏      .

 ؎ ,            ؎ ؐ,    ؐ     ؏ "  ",   ؐ     ؐ     ؐ.      ؏     , ؎ ؎؎      ؏ ؎   ؐ      " ؐ    ؐ   .      ؐ              ؎  .

 ؎ ؍       ؐ  ؏؎      ؐ ,   ؏؏ "  ؍  ,       ,   ؏؎؍ ؏ ؎ ؐ ؎ , ؎؎     ؐ.      "    , ؐ      ؍ ؐ    ؐ.  -  , ؐ     ؏؎     ؍    ؍!               ؎  ؏؎     .     ؏    ؐ   , ؐ  

28

؏    "             "  .     ؍    ؐ    ؏ "  ؐ,     ؏  (؎ ؐ ؐ     ؍  ؐؐ      ؏       "   ؍   ؐ    "     ؏ "؎   ؏  ؐ   ؎,     ؐ    ؐ  ؐ  ؏    ؐؐ).       ؍   "   ؐ؏ ؏     ؎ ؐ.   ,        ؏ " ؏  "   "  ,    ؐ        "  ,      ؍     ؐ "   "     ؎.         " ؐ   ؐ    ؐ,        .       ؏ "  "  ,    -  ؎  ,              .  ؐ     "         ,      ؎ ؍, ؎؎ ؍  ".

  ؍   ", ؎   ؍ ؐ   ؎ "     " ؎  ؐ    " ؐ  ؐ    , ؎       ؏     ؏ "     . ؐ    ,       " ,        ؎  ؍   "    ؐ    ؍ؐ        ؎, ؎؎ ؍  ؏  "  ,         ؐ, ؎؎ ؍         ؍    ؐ.     ", ؍    ,       ؏ ؏ ؍    ؏ " ؐ ,            ؏ ؐ ؏ ؏ ؐ  ؏        ؎  ؐ,        ; ؐ    ", ؍     ؎      , ؐ   ؏   ؎.   ؐ       "      ؐ,   ؍    ؐ ,    "  , ؎؎   ؏ ؏ ".    ؐ  ,    ؎     ؎؏ "   ؐ "؏ ؐ", ؏     ؏ ؎  ؐ  ؏؎ؐ      ؐ ؏  "ؐ.      ,   ؍ ؏ "  ؏    "  ؏!   ؐ, ؎   ؐ ؐ      ؏ "  " ,        ؎    ؏ "ؐ ". ؏   ؏    ؐ    ؐ  ",   ؐ        ؎   ؎ؐ ؐ   ؐ  ؐ   "     ؎  ؐ.

؍   " ؐ ؐ, ؎؎    ؐ    ؏       ؎؎   ؐ   "  -

29

ؐ؍  ؍  .    ؐ  ؏       ؏ "    :  ,  ؐ ؐ  ؎  ؐ  ؐ,  , ؎    ؐ          ؏؍     .  ؐ    ؍    .

.

I. ؐ؍     ؐ.

      "    ؍  ؐ,     ؍ ؏  ؐ    ؐ; ؐ         ؐ  "   ؎    ؏ "   "    ؎ ؐ.            ؍.        ,    ؐ   ؍؎  ؎      ؏  ؎.        ؐ؏ ؐ,       ؏        ؏,     ,     ؐ,     ,  ,   ,     ؐ  ؏   ؎,     "ؐ ؏ ؏   -   ,           ؎    ,      ؏ .    ؐ, ؎  ؐ       ؏   ؏      ؏     ؐ ؍,           ؍ ؎؎ؐ-؏  ؏ ؐ.  , ؎؎      ,        ؏  "   ؐ ؐ     .      ؏ ,      ؐ ؏  ؐ  !

     ؍؏ "     , ؎؍   ؏ "    ؏               "    .     "      ؏ "   ,     ؎   ؏ " ؏       ؏   ؏      ",   ؐ  .  " ؏    ؏ ؎ -  "  ؍,       ؏ ؏    ؎, ؏   ؏ ؐ    "  ؐ        ؏     ؐ.    ؏ؐ     , ؎          ؎  "    ؎ ؐ ؐ ؏ ؎.      ؐ ؐ      "   ؎  "   ؐ  "  ؐ .

30

      ؏         "    ؍    "      " ؐ    ؐ     ؐ ؐ , ؎      ؎  ؐ؏ ؐ. ؏  "  ,  ؐ؎؍  ؏  ؎   ؐ؏      ؐ   ؐ,      ؐ ؐ ؏  ؏؏ "   ؐ؏ "      ؏ "   ؎ .  ؐ ؐ    ؎ ",          ؏  ؐ   ,   ؎ ؐؐ       ؍. ؎ ؏ "؎       ؏     ؏  ؏   ؐ      ",     ؐ؏    ,      ؐ,   ؐ    ؐ    ؐ   ؎   ؐ  " ؎؏  "      ".

  ؏           , ؎   ؎ ؏ "؎  ؏   ؐ    ؐ, ؐ    ؎  ", ؎  ؎ ؍           ؐ "  ؐ,       ؐ    ؐ.  ؐ,   (؏ ؐ)    " ؏   ".   ؏          ؎ ؐ,    ؎؎      ؎؎   ؐ   .  , ؎        ؐ , ؎؎  ؐ     ؍,  ؎   ؏ "  ؐ  ؎ , ؐ  .  ؐ   , ؐ      ؐ      ؎ ؎؎ ؍-    ؍ ؐ ؐ     ; ؎ ؐ   , ؐ ؐ      ",         ؐ ؏       . ؎             ؏ "؎   ؏؏          ",       ؎    ؏      ؎  ؐ.       ؏,   ؎ ,   ؐ   ,          ؍ ؎ ؐ ,  ؏             "     ؐ.  ؏   ؐ    ؐ   , ؎          ؐ  ؐ  ؏ ؐ (  ؐ,     ؏ ؐ).    ؐ       "           ؏؎ " . ؏  ؎ ؍     ؐ ؏ ؐ (  ؐ,           "ؐ,   ؍ ),    ؐ   ؎ "  ؐ     ؏   ؐ  ؏؎ؐ ؏     ؏ ؎ ؍.  ؎   ؎   , ؏ "  ؍ ؎    ؏  ؎ ؐ       "  ؍ ؏  ؍    ؏  ؎      ,        ؐ,

31

      ؐ  ؏ ؐ.    ؏          "  ؎  " ؐ    ؐ , ؎        ؏,  ؎      ؐ   ؐ ؏ؐ.

؏ؐ ؐ  ؎ ؏ "؎   ؐ   ؏ "       ؏ "          ؏ , ؎       ؎ "  ؐ  ؐ.

 1.

 ؏ "  :

: "!     ؐ!"  : "       ؐ؏؎ ؐ!"

؏ "  :

: "!     ؐ!"

 : ",  , !   ؍,  ؏ "؎   ؐ   ؐ؏؎      " ؎ ."

 2.

 ؏ "  :

: " , ؍  ؐ, ؎ ؐ    ؐ   ؏-ؐ  ."

 : " ,    ",   ؏؍,  ؏  " ؏؎."

: "        "?"

 : " ? ,   ؏؍,  " ؎ ؎. -,   "!"

: "    ؏, ؎     ؏  "    "?"

 : "  "? ؐ?"

؏ "  :

: " , ؍  ؐ, ؎ ؐ    ؐ   ؏-ؐ  ."

 : "ؐ؏ "  , .    ؏ "؎  ؎   ؎ ؐ "   ؐ ؍,       " ؐ  ؐ     ؍     ؐ  ؎ .   ?"

32

:

  ؐ    ؎ ",   ؐ      ؐ,   ؐ          ؍    , , ؏    ؐ ,  ؐ      ",     ؐ     ؏ "      ؐ      ؐ . ؎, ؎  ؐ       ؐ     ؏ "   ,    ؐ      ",       ,   ؐ           ".   ؎,            ؏   ؐ  , ؏  ؐ     ",      .

2.  ؍ ؐ   ؐ   ؏  .

  ؎ -      ؏  ؐ ؐ          ,    ؐ ؐ ؐ  ؎  ؎؍     ؎   .   ؐ ؏    ؏  ؐ "      ؍" ؐ    ؏  ؍ ؏ ؎, ؎ ؐ ؐ   ,  "     ؎ ؐ  ؏  ؏      .  ؐ ؐ ؏  ؐ   ؎   ,  ؏  ؏ "      ؏ ؍   ؏؍;   ؏      ؏   ؏ ؐ      ؎  ؏ "   ؏    ؏ ؎   ؏   ؏   ؍.

 ؐ    ؐ  ؏  "  ؐ      ؐ ? ؏    ؐ,           ؎ ؏ ؎          ؐ ؐ     "     ؏ ؎    ؏  ,   "  ,       ؐ   " ؎          ؏ ". ؏ "    " ؏ ؎,       ؐ        12,    ؏            "  "    ؎ ؏ ,  ؎    ؏ ؎ ؏  ؏ؐ  (   )13.

33

 1.

 ؏ "  :

 (    ؍): "  ؐ    ؍       ؏ "     ؎ ؏."

 : "        ,            ؏ ,"

؏ "  :

: "  ؐ    ؍       ؏ "     ؎ ؏."

 : "  ؐ؏   ؎ ؏    "  ؎ ؏, ؐ  ؏?"

 2.

 ؏ "  :

 (    ؏ ؍): "    ؎    ؏  ؍,  ؎  ؐ   ."

 : "   ,      ؎      "  ؐ .    "    "    ؍!"

؏ "  :

: "    ؎    ؏  ؍,  ؎  ؐ   ."

 : " ؐ   ؎ ؐ   ؍?"

:

      ؎ ؏ ؍      ؏   ؐؐ,      ؐ " ؏ "   "       ؎؎       ؐ  .       "  ؐ          ؐ       " ,   ؐ ؐ ؐ,      " ؏  ؎ ؏;  "  ؎       ؐ ؍     , ؏ . ؏     :   ؐ   ",                 ؏ "   ".  ؐ ؐ ؏ ؐ          ؏ "   

34

 ؐ  ,  ؏   ؐ  "    ؐ,     ؐ        " ؐ       ؎.

      ,           " ؐ, ؎ ؎؎          .   ؏ ,   ؐ,         ؎  "   ؏  ؍,    ؐ         "  ؍.  ؎ ؏ "؎   ؐ  ؏   ؎ ؎,    ,     ؐ ؐ ؏     "ؐ       ؏ ". ؏           ؐ ؏,  ,           ,  ,   ؎ ,    ؐ         ؐ.    ؏ ؏  ؐ؍       ؍, ؏      ؎   ؏  "   ؎.    ؐ     ( ), ؏      " ؐ   ؐ         .

3. ؎       ؍!

  "  ؏ "   ؏  " ؏ ؍  ". ؍؏ "  ,        ؍ ؐ  "     ؏  "15   ؎    ؏  " ؏ ؍  "16.        , ؐ      ؎  " . ؏        ",    ؐ     ؐ  ؎  ؐ;     ؐ  ؐ      " ؎؎    ؎ ؏ , ؎ ؎؎ ؏        ؐ؏ "   ؎ ؐ, ؎   ؏  . ؏    "   ؎             ",          "   ؎    ؐؐ      " ؏   " ؐ    ".  ؐ, ؏ ؐ    ؐ,      ؐ ؍     ؎  ؐ ,  ؎ ؍    ؏ ؎ 5:50. ؏    ؐؐ   "    ؎   ؏    ؍   ؐ  5:45,  "     ؎ 5:35. ؏     ؐ  "   ؐ          ؎  7:30,  " ؐ  7:20. ؏    " ؏ "     "   10 ؐ    "     ,   ؎   ؐ,    ؏     "!

35

  ؎    ؏ ؍ ؐ      "    ؏   ",  ؏ "  . ؎ ؏            .      ؏ "     ؐ  ",        ؏      ؐ   ؐ  "         ؎.  ؏    ؎ؐ   ؎ ؐ,      "      ؎ " ؐ  ؐ    .         ؏ "   ؏  "    "     ,      ؎   ؐ     ؐ . ؏ ؐ    ؐ  -    " ؐ  ؐؐ,      ؏ ؍     ؐ      ؏ "  .   ؍  ؎؎  ؐ    ؏  .   ؐ   "     ؏ "  ؐ    ؐ, ؏      ؐ . ؎ ؍     ؐ    ؎ "  ؐ    ؐ,        ؐ;         ؏, ؐ                       ؍ ؏       .

 1.

 ؏ "  :

: "       " ؐ !"

 : "   ؏         " ؐ   ,      ؏؏   ؐ,     ؐ   ؏  ؐ  "   ؎ ؏ "؎  ؏ ؎.            " ؐ !"

؏ "  :

: "؏  ؐ             ؐ    "  ؐ . ؏    "    ؎ 7:30,   ؍   ؐ ؐ   ؐ .  ؏       " ؎  ؐ ؐ ,        ؎,  ؐ  ؐ    ؐ  ؐ.    ?"

 : " ,      ؏ ",    " ؐ  .       "   "    ؎ 7:30,    ؐ  ؐ ؐ    " ؐ."

36

 2.

 ؏ "  :

: "     ؏        ؏!     ؏   -   ؐ  ؏   " !"

 : "   ؏   ؏   " .      ؏    -؎."

؏ "  :

: "     ؏        ؏!     ؏   -   ؐ  ؏   " !"

 : " ,   ؏؍,     ؏  "  ؐ     ؎  " .        ؏   ؍   ".     ؏,   ؍  " ؎"     ؎."

:

      ؐ       ,       ؎ ؎          "         ؐ    ؐ    ؐ؍  ؍ ؐ  .      ؍      ؏     ؏ ", ؎     ؏ "؎           .  " ؏ "  ؐ"  ؐ   ؐ       ؏   ؐ. ؏     ,   ",  ؎؏ "      ؏   ,   ؐ    ؏      "              ؐ   ؐ.        ؍   ؎      "      ؐ    ؏؏ ؐ   "  ؐ ؐ      ؏, ؎  ؐ      "   ؎؏ "  ؐ.           ؎         ؐ.

    ؐ  ؐ  , ؎       "  ؏ "  ",      ؐ    ؐ,   ؎    ؏       ؎  ؐ.       ؐ  ؏ "    " ؐ       ؐ    ؏     .  ؎      ؏  ؏  ؎,      ؏ "   ؏ؐ  ؐ, ؐ    -

37

  .    " ؏ "  ؐ"  ؐ   ,          ؏ "      ؍    ,    ؎؎-           .        ؎    ؎ ؐ ؐ.

4.   ؍     .

   ؐ    " ؐ     ؎ ؏ "؎ؐ   ؐ.     ؐ ؎؎ -  ؐ ,           , ؎؎    ؎      ؏   ؏ ؎,      ؐ     .  ؐ   , ؍    "      ؎  ؐ   ",      ؐ       ؐ  ؎ "; ؏ ؎ -   ؍  ؏   ؐ "    ؐ  ,       ؐ,    ؐ; ؏ ؐ ؏؎ ؐ ؏                     ؏ ".

 " ؐ      -  ؐ  ؎؎ ؏ ؐ, ؎  ؍ ؐ:   ؐ,   " ؐ , ؐ " ؎ؐ,  "   ؍  ؎ ؐ  ,   "  ؏ "ؐ     ؏ ؏ ؏ " ؎  ؏ .      ؍؍  ؏ "  ,   ؎ ؏ "؎ ؎ ؐ ؏ ؎    ؐ "  ؐ    "   "    ؐ ؏ "   ؎ ؍  , ؎,       ؎     ؏.    ؐ "    , ؎    ,  ؎  ,        ؏ "  "  ؎ؐ  ؏ ؐ,  ؐ ؏ " ؎ ؏  "  " ؏ ؎    " ؏ ؍"   . ؐ    ؏ "     ؐ     ؏  ؍   ,     ؐ          ؎     , ؎     ,   ؐ   -  ؐ        "        " ؏    ؐ.

  ؐ  ؐ ؎            ؐ "  ؐ    "    "   ؎ ؍  ,     ",         ,      ؏    ؏ ؐ  ؏.     ؐ ؎ ؎   !          -

38

  " , ؐ "   ؐ     ؏ؐ   ؏ "  ؎ ؏ "؎  ؏    ؐ   .       ؐ-     ",      ؐ   ؏   ؐ "     ؐ  ;              ؏؎ "    ؎؎-  ؏.  ؎    ؎      ؐ  ,     ؎   .       "    ؍   ؏؍,     ؐ  ؎  ؍   ؎ ؏    ؐ؏ ؍.       ؏ "    ؍    ؐ    ؐ,  ؍    ؐ               "    ؏  .   ؏  ,           ؎  " ,     , ؎ ؎؎      ؐ , ؎؎     ؎  ", ؎     ؐ  ؐ!

 ؎   ؎؎ؐ     ؐ   ؐ  " "   , ؎          . ؏ ؐ            "     ؎ , ؎        ؐ      ,        ,    ؎؎   "   "  "   ؐ     ؏  "       ؏ . ؐ ؐ    ؏؏ ؐ    "       ؎ ؏ ؐ  ؐ.    ؐ  ؏,     -ؐ            ؏ "    ؏ ؎,       ؏ ؐ, ,    ,    ؏؏ ؐ  ؎ "    "   ؎  .     ؐ      "  ؐ؏ "  ؐ ؎  ؐ,   ؐ  ؐ    "  ؎ " 17. ؎ؐ   ؐ,      ؐ    "     ؐ       ؏   "          ؏  " ؐ  ؐ , ؎        . ؎    ؐ    ؏ "?

 ؐ    ,   ؍         "    ؐ؏  "؎ ,       "    : "  ؐ  ."   ؍  ؍ ؐ      ؏ "  " ,    ؐ      "      -       ( ؎    ؏  ؏   ؎).     : "      "".   ؏     ؍          , ؐ ؏           ؎؏      -   ,         ؏ ,       ؐ    "   ؎  ؐ  ؐ!

39

 ؍  ؐ   ؎ "        , ؎؎       . ؏   ,   ؐ        "   ؍      ؍ ؏    ؐ ؐ ,    ؐ  ؎ " ؐ: "       "      "      ؍; ؍     ؐ   ,  ؎ -  ؐ ".

؏       ؏  (  ؐ,    ؐ),    ؏     "  ؏ " ؐ ؏ "    ؐ  ؎  ؏ , ؎؎    ؐ   .  ؐ ؐ ؏ ؍          ؎؏  "             ؎   (  ؍   ؏ ؐ؏  ؏ "  ؎   ؎ ");    ؐ  ؏ "    ؐ  ؎  ؐ   ؎ ؐ   .   ؐ ,  ؐ     " ؏  ؐ ؎ ؐ,    ؐ    ؏ "    "ؐ. ؐ  "  ؏     ؐ  ؐ  ؍     ؐ  ؐ  . ؏   ؎؎ -  ؐ      ؐ    ؐ    ؐ,    ؐ  ؎  "  ؏  ؍ ؏    "  ؎  ؎ ؍  ؏؎ ؍.    ؐ     ؐ      ؏   "    ؎,   ؏  " ؎    ؏   ؐ  ؎,    " ,         "    ؏ ؎,  .. ؐ ؏ ؐ,      ؎  ؐ,    ؐ؏ "   ؏  ,  ؏    ؐ-  ؐ.

   ؎   " ؍     "  "  ; ؏ "   ؐ   ,          ؎  ؎ " , ؎      .   ؍       ؐ  ؐ     ",          ؏      ؐ  ؐ      "  ؏   ؐ.

  ,   ؎ ,  ؐ     ؎  ؐ     " ؐ ؐ,          ؐ  ؏   ؐ ". ؎ ؏           " ؏    ؐ   ؏         ؐ,     ؏    ؏ ". ؎ ؐ     ؎ "       ؐ  ؎ ؐ ؏?

 ؏    ؐ       "    " ؐ ؐ ؏ "    ؐ,    ؍,   ؐ     ؐ؏ "  

40

؏ "      ؏. ؎ "    ؐ     ؎    ؏ ,  ؏ "     ,      ؐ؏ "  ؍   ؎.

 

previous                                                                                                                                              next

Home 2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online  Jewish Russian Library Site Map

Jewish Book Favorites - English  Site Map - English