Jewish Book Favorites 
(Russian Language)
from the Jewish Russian Library
2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online

     
   

؏ "      ؏. ؎ "    ؐ     ؎    ؏ ,  ؏ "     ,      ؐ؏ "  ؍   ؎.    ؐ ؐ , ؎       ؐ   ؏ " ؏ "  , ؍     ؏؎      " ؐ    ؐ, ؎  -  "  : " ؎ ,      "    .        ؏ "ؐ   ؏     ؐ ,    ؍ ؐ      ؏ "  - ". ؏ ؐ   ؐ     ؏   "  ؐ  , ؍       " ؏ ؍,     ؍. "   ,           ؏ "     ؐ, ؏   ؐ  ؍  ؏      ؎  .       "      ". ؏        ؐ ,   ؏  ؐ "     ,     ؐ  "   ؎؎.            ؏ "  ؎  ؐ       , ؎   ؍    ؍  ؏. ؏    ؏؎ ؐ     , ؎       , ؐ     ؏  " ؐ   "  ؎ ؐ؍  ؐ   ؏ ,        ؐ  ؐ   "     ؏ "     ".

 1.

 ؏ "  :

: "...     ؐ        ؐ  ؏   ",   ؐ  ؎ ؐ: ؐ -   ؏     ؍    ؏  ؐ  .  -   ؏,    ؐ     " ؏ ..."  ; ",     ,    ؐ   ؐ           " ؏      . ؍ ؏   ؐ ؐ     ؍   ,  "     ؏    ؐ ؏ "."

؏ "  :

: "...     ؐ        ؐ  ؏   ",   ؐ  ؎ ؐ: ؐ -   ؏     ؍    ؏  ؐ  .  -   ؏,    ؐ     " ؏,       ",   ؐ     ؍   ؐ ؏؎ ؐ    ."

41

 : " ,   ؏؍,    ؏   ؎ -     "       ؐ."

 2.

 ؏ "  :

: "...     ؐ     ؏  , ؎ ؏ "؎  ؐ    ؍ؐ, ..."  : " ,     ؏ ؐ ؏ ؎       ؐ?"

؏ "  :

: "...     ؐ     ؏  , ؎ ؏ "؎  ؐ    ؍ؐ,     ؎؏,    ؎ ؏   ؐ !"

 : " ؐ ؐ ؏!  ؏ "  ! ,  ,    ؏؎ "   ؐ . ؎,   ؏؍,     ؏ ؐ ؏ ؎       ؐ?    ؐ ؏ ؎     "ؐ."

:

   ؐ  ؐ       ؐ   .    ؏ "    ؏ ", ؎؎     ؏  ؎   " ,         ؏ ؏ "   ؐ ؐ ؐ,  ؐ ؏؏     ؏ "  ؎   " ؐ ؏ ".  " ؏ "  ؐ" ؏    ,   ؎ ؐ ؎    ؏  ,        ؎    ؐ       .      ؍ ؐ ؐ     ؏   , ؐ    ؏ ؍   "     ؐ ؏؍.   ؐ    ": " ؏؍,     ؐ , ؍ ؐ  ؎   "", ؏: ",     , ؎,      ؏." ؐ      ,       ,    ؎    ؐ,        .  ؏ "  ؏  ؏         ؍        ؐ  ؐ.

    ؐ "  ؏ "  ؐ"  ؐ      ؐ     ؏؏ ,     "    , ؎   ؍  

42

ؐ        ؐ,   ؐ     ؏ "؎      ؏.         ,  ؎   ؎؍  ؎  ؐ   . ؏  ؍ ؍؏ "      ؐ    "  ,      ؐ  ؏ "   ؎ , ؎؎    " ؏ "   "  ؐ   " ؐ  ؏ ؎   "  ؏  ,    ؐ ؎؎    ؎ ؐؐ   "  ,      ؎؏, ,   "             ,  ؍ ؎  ؐ,          ؏. ؎        ؎ ؐ,            ؐ  "؍ ؐ ؎ , ؎؎   ؏     " ؏   ,  ؐ؏   ؎ ؐ     ؎.

5.          ؏    " ؐ ؎ؐ, ؏   ؐ.

     ؐ   "  ؏ ؍. "    ؍      ;  ؍   -   ,     ؐ - ."18  ؐ           " ؏ ؎ (   ؎       ؐ  ؐ    "   ),      ؏ "  ؍            ؐ         . ؏ ؎ -      ؎ "   ,    ,     ؎ ؏    .  "  ؐ, ؎   ؍ ؎  : "ؐ ؏,  ؎  !" ؎       ؐ      " .

؎؎؍      ؐ      . "؏   ؍؏ "     "  ؎  "      ؏ ?          "!"       ؐ. ؎ؐ, ؎  ؍   ؏ ,       ؐ        "  .

   ؏, ؎     ,   "  ؎    ,       "  ؏ "       ؎.      , ؐ    ,       " ؎       ,  -   ؐ               ,

43

 ؏؎.  ,      "  ؐ؎"         ؏     ؎        ؏    .  ؏   ؍,  ؏   ؍  ؏   ؏    ؍ ؎ ؐ   ؏ " ؐ؍    .  ؏   ؐ    "   ,    ؐ              ؍,    ؏ ؍  ؏ ؎      ؏     " .

؎ ؍       "   ؏       ؐؐ?  ؎؍, ؏   ؍      . ؎ؐ  ؏  ؐ ؐ     " ؎     ؏ "    , ؎,   ؎     ؎    ؏  .   ؐ  "؎؏  ""     ؍  ؏ , ؏ ؐ  ؏    ! ؏      ,          ؏    ؐ      ؐ,    ؏        ؍    ؐ ؐ,    ؏ؐ .

     ,   ؎ ,        ؐ     " ؏ " ؐ ؏؎ؐ  ؏  ؐ.     ؐؐ,   ؏ "؍       ؍  ؏ !       ؐ ؎, ؎؎   ؏           . ( ؐ ,   ؎       "    ؐ   -  ؏ .)  ؏   "   ؐ,  ؏   ؐ-      ؏        ؍   ".     ؎ "     ؐ (    ؏ "   ؎   -   ؐ  ؏  ؐ): " ,  ؐ   ؍  ؏      .  ؐ    ؏    "  ؏ ؍   "."      ,          ؐ؎  ؎ ",   ؏       ",    ".   ؏    ؍ "    " ؏ ؐ,   ؐ  ؏  ؐ, ؎ ؎؎   ؐ ؏              .   ؍؏ "   ؏  ؐ    "       ؐؐ ؎؎  -   ؏ "  , ؏ ؏   ؎      ؏   ؐ  ؐ,  ؐ ؐ  ؏  ؐ.      , , ؎     ؏ ,      ؏ ^  .

      ", ؎؎       ؍   , ؎؏        ؐ     (  ؐ,   ؐ   -

44

).  ؍        "       "    " , ؎؎ؐ ؏     ؏  ؐ, ؎       ؐ. ؏   ؏ ؐ ؐ ؎؍,    ؍  ؏  ؏   ؏   ؍  ؏ ؍?       "      ؐ!       ؐ  ؍.     , ؏     ؏ "     ؍  ؏ . ؍ "    "  ؐؐ ؐ ؎ؐ,     ؐ  ؏  ؐ.

 1.

 ؏ "  :

: "    ؐ  " ؎,  ؎  "  ?"

  (؎): "  "     "  ؐ   "    ؐ ؎ؐ       ?  ؐ   ؎ ؏,   ؏,   ؐ     ؏      !    ",      ؏    "     ; ؏     ",    ؎  ؐ   ؎ ؏ "  ؎,  ؍ؐ ؏ ؎!"

؏ "  :

: " " ؏  ؐ     ؎?*1   (    ؐ  ؏  ؐ): "    ؍  "  ؎ ؏ "؎ ."

:

؏ ؍,    ؍   ,       ؍  ؏          ؎  ؐ,     ؎          ؏؏ "  ؐ,    ؏ "؎       ,        ؐ ؏,      ؎.     : "          ؏ ؏  ؐ ؏ ؎   ؏   ؐ ,          "   ؏   ؐ    ؐ,      ؐ     ؏ " ."19 ؏    ؍ ؏   ؐ    ؐ,      ؎ ؐ ؏ "   ؐ,        ,         ؏ "-

45

    ؎  ؍.  "   "    ؐ    ؐ,   ؏؏ "  ؐ    ؐ;     ؐ  ؐ    "   ؐ ؏   ؍  ؏ ؍.

6. ؍ ؐ     ؐ.

  "        ؐ؍   ؐ   ؐ  ؐ   ؐ؏ ؐ. ؍؏ "  ,   ؎ ؏ "؎  ؐ                ؏  ,  ,    ,   ؎ ؍  ؎    ؐ  ؎   ؐ      ؐ ؏.  ؐ, ؐ   ؐ   ؎    ؐ   ؐ (  ؎      !), ؎       -  ؏ "     ؐ ؏  ؏  "   "ؐ.    ؐ "  ؎   ؐ  ؐ  ؐ؏ ؐ        ؐ  ;     ,   ؐ "     ؏       ؐ ؏ؐ,           ؐ        .    ؐ    ؎  ؐ,         "    ؐ.

 ؎     ,     ؎   ؎ ؐ     " ,   ؐ ؐ ؏  "     ؐ  ؐ ؍  "   - ؐ.   ؐ          ؎؎      ,  ؐ   ؐ    ؐ ؐ:   ؐ  ؏     " ؎, ؎؎     .20   ؍     ,     ؍  ؏ ؏  ؐ .21 ؐ          "         ؏    ؐ  ؍ ؏     ؏         ؍   ؍؎. ؐ  ؏      ؐ  ؍ ؐ ,     ؐ  ؏ "  ,     ؐ  ؏ "   " ؐ   ؎؎    .     ؏   "   ؎ ؐ -   " ؎ ؐ    "  ؏, ؎            ؏   " ؍. ؍ ؏   ",           ؏ "   ؏  .

 ؐ, ؐ        ؏   ؐ, ؐ    .  ؐ   ,  ؎ ؏ "؎    -

46

   "      .  ؏ "؎  ؍؎؍ ؐ , ؍    ؍؎ؐ ؎  ؐ, ؐ      "  ؍ ؎       "         ". ؏, ؎    ؏      ,  ؏     " ؏         . ؍؏ "  , ؎    , ؎؎  ؐ       ؏  ؐ ؐ     ؐ ؍؎    ؐ,     ؏    ؐ  ",      ؏            .     ؐ ؏ "       ؐ       ؐ  ؐ: ؎      ؏؎  ؍ ؎ ,   ؍  ؏   ؏  ؍, ؎      ؎   ؐ؏   ؎ ؍ ؎ ؐ .  "  ؎ ؍؎    ,  " ؐ "    ؏    ؐ؏    " ؍؎ ؍   " .  ؎  ؐ      , ؎      ؎, ؎  ؐ    ؐ ؐ   ؎  ؍ ؏.    ؐ    ؐ   ",        " ؍     "      ؍  ؐ ؎؎ ؏  .   ؐ؏  ؎   ؎ؐ ؏ؐ.

      ؍  ؎؎ ؍   ؐ        ؏     ؐ؏    "  ؐ   ؎ ؏, ؎          ؏؎ .   ,       ؐ    "  ؏ "   ,   ؐ  ؐ  ;    ؐ      ؎؎ ؍  ؏ "     ؐ      ,        ؎ ؐ      .     ؐ     "  ؏  ؎ ؐ,      ؎ ؐ ؏ ؏؎؎ ؐ;     ,    ؏     ؎        ؐ   ؏ "  ؎  " (؎    ,  "  ؎؏         ؏).    ؐ " ,   ؎ ,    ؏ "ؐ  ؐ        ؐ ؏ؐ.  ؏ ؐ    ؐ    , ؐ    ,     ؐ   "ؐ؎"  " ؎"      .       ,  ؎ ؏ "؎   ؏ "     ؐ ؍  ؐ  ؏          .

47

؏      ,      ؐ         "    ,   ؐ ؐ    ؏   "         ؎     , ؎؎     ؐ;     ؏ "    "    ؐ,              . ؏,   ؐ,         ؏  ؏   ؐ  "   ؏ ,  , ؐ    ",     "      ؎ , ؐ    ,     " ؎ ؏?     ,    ؐ     ؐ   " , ؏     ؎؏    ؐ  " (  ؏       ؏ ؐ, ؏            ؏؏!).       ؍ ؐ    "  ؏ "  , ؎ ؐ        ,        ؍    ؏ ؐ     .       ,   ؎ ,   ؐ "              ؐ  "    ؏ .       ؏ "؎ ,   ؏ ؐ ؏  ؎ -  " ؐ  "   ؏ ,    ؏     - ؐ!    ؐ  ,  ؎ؐ ؎؏  ؐ,    ؏     ؐ       ؐ   ؎, ؎؎    .       , ؏         ؐ  " ؐ   ؐ  ؏?     , ؏   ,   ؍ -,  ؏ "  ؏  ؏ "؎     ؏   ؏     ?  ؐ     ?     ,  !   ؏     ؐ  "        ؏    ؏     , ؏    ؏       " " ؏ "     ؐ  ؐ".22     ؏    ؐ "     ؐ  "  ؏    " ,  ؎؎          ؎؎ . ؐ    ,             " ,      ؏  -           ,   ؏ ؏   "   "     ,      ؐ    ? ؐ؍     " ؐ   ؐ   ؐ,  ؐ    ؎ ؐ   .

 1.

 ؏ "  :

 : "   ",  ؏ "   ؏  " ؐ ؎  ؏ "  ؏ "  ؍ ؐ    ؏ ؍    ؏ "؎    -

48

 

 ؐ ؎؏ "    ؏ "   ؐ .       " ؏ "  ؏ "  ؍ ؐ  , ؎؎  ؏ "؎      ؎؏ ؏ ".  ؏؎          ؐ "  ,    ؐ   ؏   ؏  " ؐ ؏؎ ؐ  ؏ ,              " ؐ  ؐ."

: " ؏؍, ؐ            ؏  . ؏     , ؎؎    ,             ؏ "!"

 2.

 ؏ "  :

: "       ؐ   "  .  "  ؐ          ؏ ."

 : "   ,     ؐ   ؐ   ؐ   .   ,     ؏ ؐ   ؐ    "   ؐ,   ؐ   ؎ؐ  ؏     ؍   "."

؏ "  :

: "       ؐ   "  .  "  ؐ          ؏ ."

 : "  "      ؏  ".         ؏ ?"

:

   ؐ  ؐ: ؐ       ؏          ,     ؎  "   ؎ ؍  ؐ   ؎.  ؐ  ؏    ؐ  ",        ؐ "     ؐ  "  ؎؎.       ؏   ؎ ؏ :   ؎     ؐ, ؎      ؐ-  ؐ   ؐ . ( ؍             ؐ, ؎؎   "    "ؐ, ؐ  "     ..) ؏    ؎؎   ؏   ؐ  ؐ ؏ ؏ "  ,        ؎     ؎  ؐ. ؏ ؐ     , ؎؎  ؐ   ؏    ,

49

؏؍   ؐ ؏  ؍ؐ ؎  -  " ؏   ؍   . ؏ ؐ "  ؐ,         ؐ    ؐ  ", ؐ ؐ  ؏  "  .

        ؐ       "    " ؐ؍   ؏   ؏  , ؐ ؎.  "            " ؐ    ؏ " ؏   ؏  ,     ,   ؎ ؍     ؐ    "      "  ؐؐ   ؎ ؎,          ؏       ؍.  ؐ,    ؐ  ؎ ": "        ؏ ؎ ؐ؏ "  ,       ؏ "!   ,       ؏ ؏ "   ؏ "  ؍,   ؏ "  ؍ ؐ     ؏ "؎  ؎ ؏ " ؐ    " ؏؎ؐ,  ؐ  ."      ,   ؏      ,  : "?       ؏    ؐ.    ؏ ؏ ,   ؐ, ؎     ,  ؐ       ؏ , ؎؎ ؏. ؎    ؐ ؎!"  ,      ؐ  ؏    "  ؐ ؐ ,        ,        "  ,   ؐ   "  .      ,   ؐ ؐ  , ؎؎      ",     ؐ    ؏ , ؎           ؐ       ؏ .

    ؐ  "  " , ؏   ؍ؐ,   ؐ             ؏   "  ؎      .      ؐ ؐ " "ؐ؎"       ؐ,    "    "     .   ؐ ,      ؐ ,   ؐ  " ؐ. ؐ  ؏  ,    ؏   ؐ     ؐ  "        ؐ,    ؐ   ؐ,     ؐ  ",            " ؐ ؏   ؍   ,      ؎ ؍, ؎؎ ؍     ".

    ؐ  ؐ  , ؎       "  ؏ "  ",  ؎    ؏      ؎       ؐ ؐ,  ؏        ؐ    ".  ؐ   , ؎؎-   ؐ     ؏     ؍ ؎       ؐ " ؎ؐ   ؐ.   : ؏      ؎  ؐ, ؎؎ ؐ؏         ؐ  ,  

50

ؐ ؏ "  ؏  ؎     ؏ؐؐ    . ؏     ؍؏ "   ؏       ,   ؐ  ؐ    ؐ ?        ؎؏, ؎؎      ,  ؐ       . ؎        ؐ ؏  ؏     " , ؏        ؏    ؎ ؐ     ؐ,   ؐ  ؎  ؐ     ؍.  ,  ؐ      ,   ؏   ؏ "        " ؐ   ؎ ؐ,       ؏ "  ؍    ؎ : ؏        ؐ,     ؐ      ؐ؍   ؏   ؏.

7.   ؍ ؐ         .

    ؐ,   ؐ ؐ   ؎ "    ؏ ؎ ؐ   ؏  , ؏                   .  ؎     ,   ؐ        ؐ  ؏  ؏ ؍,             ؐ  ؎  .  ؐ؏  "؎ "    " ؐ   ؐ    "    "  ؏    ؐ     "  ؏ " ؍  ؐ؍  ؐ  " .    ؎  "    " ؐ ?    , ؎    ؐ ؏    ؐ          ,         ؐ ؍     ؍ ؐ ,    ؐ    ؎ ؏ "  ؍   ؎.  ؐ,  ,  ,   ؐ           ؐ ؍,   : ", ؎؎ ؍  ؍ ؐ ؐ؏ ؍!  ؍ ؏ "  ؎       ؏    ؏ "."  ؍   ؐ ؏ " ؐ  ؐ  "  ؐ   ؐ,       "        "        "     ؎؏    ؐ     ( ؏  ؏ )      .

 " ؏ ؎            ؏ " ؍ .23    ؎ ؏  , ؏ ؏    ؎     ؐ   ؏ ؍.24            "   ؎25,      ؐ  , ؎  -

51

  "    ",      ؏          ؐ,    ؏ " ؍ .    ؐ ؍ "  "    "   ؏    -؏ ,            ؏ ؎. ؏    ؐ  ؏ ؐ ؎  -   ؏   ؏ "   (  ؏-    ؏ ؏  ),     ؏    ": "   ؍   ؐ ؐ ؐ,            ؐ   "!" ؎  ؐ    ؐ      " ؐ.   ؏  , ؏    ؎؏     " ؎ ؏؍   " "  ؐ ,      ؎؎   ؏     ؐ؍     ".  ؎       ؐ   ؐ    ؎  " ؎ ؎ ؐ  ؎  ؐ        ,  ؐ  ,          ,      ؏    "  , ؎       ؎ؐ   ؐ.

 1.

 ؏ "  :

  ؍؎  ؐ: "  ,   "ؐ,   ؏؍,  ؎ ؎   ."

  : ",       ؏ "  ؏ " ؐ ؐ ؐ   .         ؐ  ؎  ",  ؐ  ؏ "  ؎ ؐ    ؏؎  !"

؏ "  :

  ؍؎  ؐ: "  ,   "ؐ,   ؏؍,  ؎ ؎   ."

  :  ؎؎   .

 2.

 ؏ "  :

 (          ؏ ؍): "     ؏  ؐ  .  ,   ؐ   ؐ    " ?"

52

 : "  ؎؏,   ؐ   ؍  ؐ  ؏ "  ؐ      ؐ,      ؐ        ؏ ",     ."

؏ "  :

: "     ؏  ؐ  .  ,   ؐ   ؐ    " ?"  : "       ؐ ؏ "."

:

   ؐ  ؐ ؐ  , ؎؏  "  ,       ؐ  " ؐ,    "    ؐ,           ؏ ؏,     ؎    ؐ        .        ؍؎  ؐ,         ؏   ؏.     , ؎           "       ؐ.      ؐ    ؏    ؏ ", ؏        ؐ ؐ ؏   ؐ ؏  "   ؏   , ؎        ؏  ,     .  ؎  "  ؏  " ؐ               ؏ ؐ       ؎ ؎؏ ؐؐ  ؏   ,  ؎       ؐ,     ؎ ؏ "؎   .    , ؎   , ؎    ؐ,     ؍؎  ؐ  ؎؏؎ : "    , ؐ  ,   "      ؏   ؏ "!"    ؐ     ؍ ؎ ؎,      ,  "  ؏  " ؐ            , ؎ ؐ         ؎    ؏ "                .                ؏.  " ؐ    ؏    ؏؎؏ ؐؐ ,   ,    ؎؍ ؍ ؐ,         ؎  ؏    ؐ؍     !

    ؐ  ؐ "  ؏ "  "        , ؎       ؐ         .  ؐ     ؎         ؎ ؐ,      ؐ ؏    ؏  ؏ ؎ .  ؏   

53

؏ ؎  ؐ        ,   ؏     ", ؏ "      ؐ  ؐ ؐ.      " ؎, ؎؎   ؏ " ؏ "  "  ,    ؎   "      ؏   ,         ؐ    ؏؎ ؐ  "  .  ؏  ؐ ؏, ؎                   .

8. ؍ ؏     ؐ.

       ؐ           ؎ "  . ؏        ؐ     ؏        ؐ,        ؎  ؐ   ؏      ؎  ؐ.  ؐ    ؎؎     : "  ؏     ؐ  ؏  ؐ    ؎؎      ."  " ,   ؐ      " ؎  . ؏     ؐ,    ؏  ,     ؏   ؐ؎ ,         ؎ ؐ,      ؏ ؐ     .     ,     , ؎      ؐ     ؏  "  ؎    ؏   ؐ; ؍ ",   ؎ ,     ؐ    ؏ "  ,        .      ؐ ؏       ؎    ,            "   ؐ "      ؐ  ؐ. ؏      "  ؏؎ ؐ  ؐ ؏ "   (    ,      ؐ "    ؏    ؏  ؎      ),     ؐ,   ؐ     ؐ      ؏   ";  "  ,     "  ؏ " ,     ؏. ؏               , ؐ   (  ؐ,       ؎      ؏   ؐ),     ؍ "     " ؐ,           ,    ؏ "؎  ,    ؐ ",     ؐ    ؏   "   ؏  ,         "     ؐ    ؏ " ؎, ؎؎     . ؏ ؐ       ؐ ,         ؏ "   ",    ؍ "    ؐ  ؐ.   ؐ,    "    ؏    "    ؍ ؏    ؍ -   

54

؏ " ؐ;     , ؐ     ؏   ؐ  "    "   ؐ؏ "   ؐ؍        .

  " ,    "   ؏ "  ؐ؍        ؐ؏ "       .  "                    ؐ           " ؏ ؏ "    ؐ.    ؐ, ؎  ؐ        ؐ        ؏ :   "   ,      ,   ؎  " ؍,  ؏ "  ؍,          ؍   ",   ؐ     ؏   ؐ  ؏ "   ؏ ؐ.   "      "     ؐ    .            " ؎     "  ؍: "    ",     ؐ  ؍    "  ؏  "?..."  ؎    ؐ  ؐ ؏       "    ؏     ؎ ؍    " ؍ ؐ.      ؐ   ؏ "  " ؏   ؐ, ؏   ,        , ؏     ؏.

 1.

 ؏ "  :

: " ؏؏,     ,   ؏؍,  ؎ ؏ "؎ؐ   ؎ؐ,      ", ؎ ؏ "؎          ؐ    ؍؏?         ؐ  ؐ    " ."

 : "  ,  ؐ  ,   - ؐ,  ؏ "       ؐ ?  ؐ   ؐ؏؏   ؏:     ؐ     "   " ؍,      ؏ "   ؎ ؎,     "      ؏  " ؐ       ؍.  ؐ        ؐ ,        "   ؎     "   ."

؏ "  :

: " ؏؏,     ,   ؏؍,  ؎ ؏ "؎ؐ   ؎ؐ,      ", ؎ ؏ "؎          ؐ    ؍؏.         ؐ  ؐ    " ."

55

 : " ,  ,             "   .   ؐ       "  ؏ "؎     ؐ ؏ ؐ,   ؏ "  ؐ .    ؐ      "?"

 2.

 ؏ "  :

: ", ؐ ,     ؎  ؐ؎  ؎ "   ؍?        ؏ "."

 : "  ؎ -    ؏   "  ؏ " !   ؏   , ؎؎ ؐ ."

؏ "  :

: ", ؐ ,     ؎  ؐ؎  ؎ "   ؍?        ؏ "."

 : " , ؐ.      ", ؎     ؐ     ؏  .     ,         ,     ؎؎   ؐ   "  ؏ " .       "  ؏ "   ؎ ".     ",   ؐ      ", ؎؎    ؎  ",         ؏ ?"

:

   ؐ  ؐ ؐ    ؎       " ؍.  , ؎       "  ؏ "  ",     ؐ,      ؏؎ ؐ   ,       ؏  "      ".      ؎, ؏                ",     ؐ        ؏ ؐ .  ؎ ؏ "؎        ,                 ؏  "    ",  ؐ   ؎  ,   ؐ    ,      .  " ؏ "  ؐ" ؏      ؎ ,     ؏ " ؏  ؐ   ؐ   ,       ؐ,     ؐ     ؏  "  , ؎ ؎؎     "      ؏.    ,  ؎ ؏ "؎        , ؐ ؐ ؐ   ؐ     ",    "   ؐ-

56

   ؏  .  ؎ ؏ "؎     ؏ "  ,   ؐ     ؐ,          ؐ   ؏   "  ؏ "  ؍    ", ؎    ؏    .   ؏ "     , ؎    "   ؏    ؏     ؐ."27 ؐ ؏ ؐ,        "   ؐ   ؏  , ؏ ؍      ؏ؐ.

    ؐ  ؐ "  ؏ "  "    ؎ ؏     " ؍ ؐ.     ؐ    " ؎ ,   ؎  ,         "     ؐ  ؐ   "      . "؏ "  "  ,     ,    ؏    ؎ ؐ  ؏  ؐ ؐ,        ؐ,         " .    ؏ "؎           ؐ . ؏ ؐ  ,         ؐ ؏  ",     ؏    ؐ  " ؍   ؐ.      ؏     ؐ  ؏  ؐ؍     ؏    ؎ ؐ.

9. ؍  ؏ "   "   ؐ.

 ؐ   ؎؏ "   ؏ ؎   .               ,        ,   ؏     ؎؏       ؐ   .    ؐ   ؐ ؏    "   "            " ؐ  ؏     ؏ "  ؐ ؐ; ؏  " ؐ  ؐ    "   " ؎ؐ, ؎؎      ".  ؎   ؎ ؍      "  ؍ ؏ ؐ  ,   ؎        ؐ   "   "" ؐ  ؐ؎    ؏.  ؐ,       "   -   ,   ؐ        "     ؎  ؐ  ؏ "؎     ؐ,      ,    ؐ "   ؏      "  ؐ ؍   "    ؐ .     ؏ "  ؏ , ؎     ؏؎     ؎   ؍,    ؐ "       ؎ . ؏        -

57

   " ؐ,       ؏     " ؐ       ؐ ,   ؐ  ؐ   ؎                  ؐ    .         ؏ "  ؐ,   ؐ         ؎  " ؐ ؐ    ,    ؏  "   "ؐ.     ؐ-  ,    ؐ "            ؎ ؏ "؎      ؎  ",         ؎ " ؐ,        ؏  ؏ "    ؐ .  "    ,   ؐ "           ؐ,     ؐ      ". ؍  ؏  "  ,      ؐ    ؏ ؎ .      "  , ؎  ؐ      ؍,        ؏.    ؎:    ؏     ,   ؐ  ؎     ؏  ؍,  ؍     ؐ  ؐ "  ؐ ؍.   ,   ؐ,  ؏؏  ؍ ( ؐ) ؎ ؍   ؐ ؐ؏, ؎؎  ؏     ".   ,    ؐ    ؏       " ؎               ؐؐ    ؐ,   ؐ         ؏.

   ؐ   ؏؏     , ؎؎        , ؏ ؐ       "؏ "  ؐ"  ؏  ؐ,  ؏     ؎؎   ؐ  ؐ "   ؐ    ؐ.     " ؎    ؍,    ؏   ؏       ",   ؐ       ؍ ؏ ؎,     ؍       ؎    ؎ ؐ .  ؏              ؎      ؏ ؏ "    ؏  ؐ ",      ؐ   ؏        " ؐؐ   ؍      ؐ  ؐ. ؏      ؐ ؏ "  ,      ؏ , ؏  ؏ "  ,   ؐ     ,           "     .      ",           ؐ      .  ؏   , ؎ ؍ ؐ (؎؎  ؎   )    ؏ ؍  ؏ "  ؍ ؐ.  -     " ؐ   ؎ ؍   ",  ؎ -      ؐ    ؐ .  ؎  -  ؎       ؐ    ;      " ؐ    "     " -

58

ؐ .   ؏ ؎ ؎ ؍     ؏     ",   ؍  " ",     ؏   ".  ؐ ؏   ",    ؐ        ؐ؍     ;  ؐ "    , ؎ ؍  ؐ   ؏ "   ؏   ".

 1.

 ؏ "  :

: "      ", ؏     ؏   " ؍ ؏     ?"

 : "؍ ؏!    ؏؎   ؐ    ؎   ? ؎ , ؎ ؐ      ؐ    ؎ ؏  . ؐ    ؍ ؏?  ؐ         ؏     ؏ "    , ؎   ,   ؏؍,     ."

؏ "  :

: "      ", ؏     ؏   " ؍ ؏     ?"

 : " ,   ؐ        "  ؐ ؎    ؎ ؐ ?     , ؐ     ؐ  ."

 2.

 ؏ "  :

: " ؐ ؐ   ؏  "    "    ؎   .    ؏  ؐ   ؏؎ ؐ  ؏  ."

 : "؎  ؎   ؏, ؏ ؍ؐ!     -؏   ,  ؐ      , ؎؎        ؏."

؏ "  :

: " ؐ ؐ   ؏  "    "    ؎   .    ؏  ؐ   ؏؎ ؐ  ؏  ."

59

 : "   , ؍     ؐ ؏ " ؎, ؎؎     ".   ؎ ؍ ؐ  ؎ "  ,   ؐ   .   -؎      ؏   ؐ     -؏ ,  ؐ    "ؐ ؐ ؐ    "   ؎؎     ."

:

   ؐ  ؐ        " ؐ ؐ  ؏   ؏      ؍,    ؏      ؍ ؐ .     ؎ ,  ,    ؎   ,   ؎    ؎؏            ؐ؏ؐ ,        ؎ ؍ ؏   ؏ " ؍    ؎,  ؎   ؐ        " .  ؐ   ,  ؏ "   "    ؐ  ؐ  ؐ  ؐ-     "  "  ؐ,        ؏   ؐ     ؏ " .  ؐ   , ؏        ؏     ,    ؏  ,     ؐ "      ؎ ؍     ؐ     ؏ "         ؍ ؎؎.   "       ؐ  "     ؎؎     ؐ,    ؐ    ؎ ؍, ؎؎ .

 , ؎       " ؏ "  ",    ؎       ؍     ؐ    ,     ؏  ؐ   "  ؐؐ   ؍.  ؏          ؍ ؏,           ؐ ؏.       ؏ "؎ ,       ؏؏     ؍ ؎ ؐ ,    ؍    ؏  " ؏ " ؍ ؏ ؐ  ؐؐ ( ,          "   ؎؏ "  ,   ؏ ؏ .)   ,       ؐ    ؏  .

    ؐ  ؐ  , ؎       "  ؏ "  ",  ؎      ؏  " ؏  ؐ  ؏ "؎     ؐ,   " ؎  ؎   ؏".   ,      ,   ؎ ؏ "؎ ؎ ؏  ؐ  ;     ؏     ؏    ,          ؏ ؏  "       ؐ  ؎ " ؐ     ". ؎  ؏ ؍      ,   ؏   ؏  ؎   (   ,  

60

؏ ,    ؏        ؎        ؎؏ "     ؐ ).

  

previous                                                                                                                                              next

Home 2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online  Jewish Russian Library Site Map

Jewish Book Favorites - English  Site Map - English