Jewish Book Favorites 
(Russian Language)
from the Jewish Russian Library
2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online

     
   

؏ ,    ؏        ؎        ؎؏ "     ؐ ).    ؐ  , ؎       " ؏ "  ",     ,   ؏      " ؍ ؐ.         "     ؏ ؎   ؏ "   ".

      ؐ   ؏        ؎     , ؎         ؏  ؏  ؍   ؐ ".   " ؐ ؐ  ؏ ؏     ؐ , ؎       ؏    ؐ     " ؐ  , ؎         ؐ "  ؎؏  .   ؐ   ؏      ؏ "؎      "        ؎ " ؏   ؏ "  -   ؏ "   ,               ؍  ؎ ؐ     ؍       ؏   ؍     ؍.

 "    ؐ ",    ؏  ؍ ؐ "   ؏     .  ؐ   ,     ؏ ؎       ؏,           ؏         ؐ    ؐ, ؎      ؎     ؐ  ؍  .       ؏   ؐ            ;      ؎ ؍  ,          ؎ ,    ؏ " . ؐ     ؎   ؍  ؐ     ؏ ؐ ؎;   ؏  (   "  )          ؐ,    ؎ ؐ            .        ؏ "؎     ؐ,       ؏        ؏   ؐ    ؐ    ؐ  .  ؏ ؐ             ؐ "  ؏     ؐ        ؐ,  ؎          "  ؎ ؐ   .

10.      ؍               .

    ؐ  ؏    ؐ, ؎   ؍ ؐ  ؐ؏   . 7 ("  ؍ ؐ         .")     ؐ,     ( . 7)  ؐ  ؐ ؐ    -

61

  ,         ,                  .  ؎                   ,  ؎   ؐ ؐ         ؏ " ؎؎ ؍-  ؎  ؏؎ (        "    ؐ     ؍").      ؏ ؏   , ؎ , ؎؎  ؏       ,  ؏     ؍     ؍ ؎  ؏؎.    ؐ   ؏  ؏     "  ؐؐ,  ؎؎  ؎ ؏ ؏   " ؍ ؏ ؐ  ؏      ؏ "  ؎  "    ؍  ؐ ؏ ". ؐ ؏ ؐ,  ؏ "           ؏   ؎؎  "   ( ؏       ؏) ؏    ؐ "     ؍    . ؏  ؎ -   ؍   ؏ ؎  ؏؎   ؐ, ؎    ؎      ؐ,      ؏ ,     ؍   ! ("              ؐ     ", ؎ ؎؎   ؏؎ ؐ ؐ    !"           ,        ؐ  ؐ  "    "      ؍      , ؎       "     ؐؐ     ؎,      ؐ         ؐ ؍   ؍ !

 1.

 ؏ "  :

: " ,     "    "  ؐ   ؏-ؐ ؐ ؏ ؐ?    "". ,  ?"

 : "ؐ, ؎؎   ؐ  "    "   ?      ",       ؏  "   "     ؏    .   ؐ , ؎؎   ؎؏, ؎     ؏ ؐ     ؏   "ؐ      ؏ ; ؎؎   ؏ ؏  ؐ , ؎  ؐ   ؏ "!  ؐ  ؐ ؏ ؐ    ؏  ؎  .  ؏ ",           "    ؏ "؎      ؎  " ؐ!"

؏ "  :

: " ,     "    "  ؐ   ؏-ؐ ؐ ؏ ؐ?    "". ,  ?"

62

 : "؎    ! ؍     ؐ    ؐ  ؏؍؍     ؍,    , ؐ?"

 2.

 ؏ "  :

 (    ): "؏؎, ؐ   ,           "     ?     ",           " ؐ   ؐ  ؍  ؍?"

 : "  ؏؎ ؐ ؐ  ؎   ؐ, .      ؏  ؐ      ", ؐ    ؏ "    ؍   ؐ.   ", ؎    ؎؏,     "   ؍,       "    ,     ؐ    ؍    ؍. ؏          ؎؏,            ؏    ؐ."

؏ "  :

: "؏؎, ؐ   ,           "     ?     ",           " ؐ   ؐ  ؍  ؍?"

 : " ؐ ؐ, ؎؎   ؏ ."

:

  ؏   ؐ " ,          ؏ "  .  " ؐ   ؏    "            "        .  ؐ ؏   "     , ؎؎   ؎     ؐ " ؏ "   "     ,   ؎ ؏ "؎ ؏  ؍    ؎ ؍     ؐ   ؏ ؎    ؏  .     ؏: " ؏ ؎     "      ", ؐ    "      ؏           ؏  ."28      ؐ؏,  ؎ ؏ "؎   ؏     ؏  ؏ ؎  ؏     , ؐ  ؏        ؏؎   ؏ ؎.               ؏   ؐ   ؏ ؏ "     ,   ؐ   ,  "

63

    ؎           , ؐ     "     ؏ "     ؏  .    ؐ    "    "     "      "  ؏ "؎    .

11.    ؐ ؍        ؎ .

,        ؎    "          "  ؐؐ, ؍ "  "   ؐ         ؎.     ,    ؐ       "      ؎ (  ؐ, ؏        " ؎  ؐ   ,   ؐ  " ؐ ؏  -  ؎  " ؏     ..),      ؏  ؍ "     "     ؎  ؎ . ؏ ؎   ؐ    "     ؎    ؎      ؎ ,     ؐ    "   ؏      " ؐ   ؐ,           ؎, ؎؎  ؎  -       .  ؐ,      ؏  "   ؎ " ؐ,      ؎  ؎ , ؎؎     . ؎ ؎,     ؏    ؎ ؏ "؎    ؎ ;  "      "؍-  ؏  ,   ؎؏   ؏ ؎,   ؏ ,          (   ؐ   ؐ   ).   ؐ    ؏  ؍   ؎ ؐ         ؏  ؐ؍       ؍     ؐ      ؎ ؎.       " ؏                ؎ ,   ؐ ؏    ؏؍,  ", ,  ",   ",        "  .29  ؏  ؎ ؍؏ "   ؎  ؍ ؏ ؎,   ؐ  "    ؐ  ؏   .              ,      "           .  ؎    ؎  ؎  ؍     "       ؐ,         "    ؏  ؐ؍    ؏   ؏ .

 ؐ    ؐ        ؎     ؎ ؍ ?  ؐ    ,   ؎ ؍ ؏ ؎     ؎    ؎ؐ,  ؏      "  ؏ 

64

؏            .      "    , ؎   ؎ ؏       ؎ .  -  ,   ؐ      ؏   ؏؍    ؎    ؐ         ؎  ؐ, ؏؏  ؎؎ ؍-   ؏  ؍   ؎.        ؐ ؏   ؏  ؍  ؍ "":      ؎ ؏   ؏  ,             ؎. ؐ    ؐ   ؎ "  ؏ "         ؐ,   ؐ   ؏     "       ؐ  ,   ؎   ؏؎.     ,       , ؎؎  ؏ "   ؐ    ؎ ؏  " ؐ ؎ؐ     ؐ; ؐ         ؏ "   ؐ  ؐ ؐ ؐ     ؎ ؍ ؏ " .      ؐ        ؐ ",     ؏    ؏   , ؎؎ ؏   ,  ؐ          ؍   ؎        ؍   ,       "    ؐ      .            ,  ؐ,     ؎,   ؎   ؐ ؏  ". ؍ "  "      ؏  ؐ "         ؍".

 1.

 ؏ "  :

 : "   ؐ؏,   ؎ ؍ , ؎؎ ؐ   ؐ     ؏؍,      "  ؎ؐ , ؎؎  ؍  ,  ؏   ؐ      ؐ.              ."

؏ "  :

 : "  ؐ؏,        "     ؐ   ؏   , ؎؎ ؐ   ؐ     ؏؍.       ؐ "?     ",   ؐ  ؎؎-    ؐ  ",      ؏؏    ؏  ؎  ؐ?"

65

 2.

 ؏ "  :

 : "  ؎ ؍     ؍, ؎؎        ؎, ؎ ؍   ؏   ؍   ؏؎  ؍.     ؐ , ؎؎   ؐ ؏      ؐ "     , ؎؎  ؏    ؐ?!"

؏ "  :

 : "     ؏  ",       ؏  ؏ ؏؎    ؐ  ؍.     ",    ؎     ؐ,    ؐ       ؐ .     ؐ     ؍ ؐ ؏  ؐ "?"

:

   ؐ  ؐ  , ؎       " ؏ "  ",          "   ,       ؏         ؎ ؐ.      ؎    ؐ    ؏      , ؎   ؐ       "  ؏ "   "  ؐ, ؎    ؎     , ؐ       ؐ  " ؐ.   ؏؎   ؎  ؐ          ؎ , ؎     ؏ "؎   ؐ؍  ؐ      ؐ.     ؐ ؏   ؐ؏ "       "        ؐؐ  ؏ "؎     ؐ,     ؐ  ؏      ؎ .

  ؍  ؐ  ؏     ؐ.  , ؎       " ؏ "  ",     ؐ    "   "      ؎ ؐ,     ؐ       ؐ  ,        .      ؏ "  ؐ   ,     ؐ    ؎  ؐ   "    ؐ   ,   ؍   .  ؎  ؏         "    ؎  ؐ     ؐ ؐ  ؐ,      ؏ "؎  ؎ ؐ  ؐ  ؐ  ؎      ؍.  ؎ ؍  ؐ  ؏ "    "  ؏       ؍  ؐؐ.

66

 

12.  ؐ   ؐ      ؏  "   .

؏       ؐ    " ؏  " ,   ؐ    ؎  ؐ  . ؐ ؏ ؎ : "  ؐ "     ؎ "   ؐ ؏  ,  ,        ", ؐ     ."      , ؏        ؏  ؐ ؏  " ,   ؎؎      ؐ: "  ؐ ؏؎     ,     ؐ     ,      ؏  .           ,     ؐ ",    ,      "."  ",    ؐ ؏ ,       ؐ     ؎  ؐ   ؐ؎. ؏   " ؎:  ؐ؏ "    ؏  ,    ",     ؏  ؏  ,    " ؐ   ؐ  ؐ   ؍       ؏   .        .   ؍ ؐ     ؐ : "    ؎      ؎  " ؐ ؏ ؎ , ؎          ؐ." ؏ ؏  ؐ    ؐ ؏ ؐ    ؐ,        "      " ؐ    ؏ "  ؍,  ؐ "     ,   ؐ          "   ؐ    ؐ,    ؏؍     ؍ ,     ", ؐ      ؏   ؏  .  ؎   ؎   ,   ؐ   ؏     ؐ   ؎ " ؐ     ;     ؏ "      , ؎  ؐ   ؐ  -  ؎ ",  ؎ ؍     ؎     ؏ ؐ ؎؍       ؎ ؐ.

 1.

 ؏ "  :

: "  ؎ ,   ؏؎ ؐ   ؎ "  ؐ."  : " ؐ  ؎ ,   ؏؎ ؐ     ؐ."

؏ "  :

: "  ؎ ,   ؏؎ ؐ   ؎ "  ؐ."

67

 : "  ؐ ", ؐ        "   ؐ    ?"

: ", ؐ ؏؎ ؐ ؐ       ؎."  : " ؐ         ؐ  " ؎؎-  " ؎  ؎   ؏  ؎ ", ؎؎ ؐ       ؏      "?      ؐ  ؐ       ",     ؏    ؎.  ؐ   ,    ."

 2.

 ؏ "  :

: " ؐ  ؐ    ؎  ؎        ؎ ?"

 : "   ؐ              ؏ ؐ  ؎    ؎ ?"

؏ "  :

: " ؐ  ؐ    ؎  ؎        ؎ ?"

 : "      ؏    ؐ.           ؏ ", ؎    ؏     ؍.  ,     ؎  "   ؎ ؏ "؎          ؎ ?"

:

   ؐ  ؐ  , ؎       "  ؏ "  ",  ؎ ؐ     ؐ       .        ؎  ؐ   ؏ ؍, ؎         ؎ؐ     ؐ    " ؐ  . ؐ ؎ ,   ؎؎       ,             ؏ "  .  ؎   ؍  ؎ ؐ    "    ؏ ؐ   , ؏  ؏ "؎   , ؎     ؎ , ؍؏ "        ؎؎-  ؐ    ؏ ؏  . ؐ ؐ  ؎ ؏  ؎  ؐ   , ؎     ؏     ؐ ,  ؐ     ؐؐ   ؎؎  ؎؏ " 

68

  ؏  ؎  ؐ.30 ؏ ؐ  ؎    ؎؎-    ,   ؏     ؏    ,       ",       "  ؎؎-  ؏ ؍.   ,         ؏    ؎ ؐ    ؏ ؏ "  ؍  ؎   31    ؐ ؏,   ,      ؏,    ؏    ؐ  ؐ  ؐ.

 , ؎       " ؏ "  ",  ؏    ؐ     ؐ    ؐ,       ؏ ؏.     ؐ    "   ؏     ,         "   ؍   " ".   , ؏ ؍  ؎   ,      ؏ ؏,   ؎     , ؎؎        ؏ ؏    . ؏  ,        ؐ    ؏ ؏ "  ؍   ؐ.  ؏ "  ؐ ؏, ؍ ؏  ؏ " ,        ؎ "     ؐ    ,         "    ؎   .   ؐ     ؎           ,    ؏      ؐ  ؐ ؎ "  , ؎     ؏  ؏       .              ؎ ,           ؍, ؏ " ؎      ؐ      ؐ     ؐ ".

    ؐ  ؐ  , ؎       "  ؏ "  ",      ؏  ؐ           ؐ.          ؎,               ؐ ؎ . ؎ ؎؎            ؐ,    ؎    ؐ    ؎  ؐ   .    ,        "    ؏       ؐ, ؎ ؎؎ ؎ ؍        "     ؎   .    ؏      ؍ ؐ ؐ ,        "     ؏ ؐ   ؍ ؎ . ؐ ؏      " ؐ  ؎ ؐ    ؎.  ؐ      ؎ ,          ,          ؏  " ؍   . ؎         ؏ "؎        ؏      ؐ    ؐ ",         .

69

13.        ؏ؐ,      ؏   .

     ؎ ؏  " ؏ ؍ ؏     " ؐ  ؏ " ؏ ؐ.32           " ,            ,   "  ؏ "؎   ؐ   ,         ؏  .  ؐ,    ؎ ؐ   ؐ,                    " ؐ . ؍     ؐ ؍   "   ؐ     ؐ,     ؐ   ؍ ؐ  ,      "       ؏  ؐ؎.  ؐ  ؏      " ؐ ,   ,                   ؏         .  ؎ ,  ؎   ؐ  ؎,     ؏    "    "      ؍,        "  .  ؐ   , ؍      "     ؐ؏ "  ؐ, ؏  ؐ ؏ ؏  ؐ.       ؏    ؎,          ,      ؐ     ؏ "; ؎ ؐ   ,             .   ؐ       ؏      ؐ   ؍       ؏   .

؏                     ؎     ؏  ؍  ,   ؏ " ؐ    "  ؏ "؎      ؏  ؐ ". ؏ ؍ ؍؏ "     ,    ؐ    ؏ ؐ ,   ؍ ؏    ؐ  " ؐ,      ؐ  ؏    ؏ ";   ؎           " ؐ, ؎؎ ؍    ؏ "   ؐ    . ؐ    ؐ   ؏  "  ؐ      "ؐ   ؍   ؏ؐ " ؏      "   ؐ-  "  ؐ, ؐ ؐ      ؎  ؍  ؐ.   ؐ ؍ ؏  "        ؎  ؐ .    ؎  ؐ "  "   ؏ ؐ"       . ؐ ؏ ؐ,       ؏ "    ؍ ("؏     ؍؏ "   ؐ؏    ؐ    ؏    ؐ  ,         ؏ ؐ .") ؏    "     ؐ  ("          " ؐ , ؐ   ؎؎      " ؐ ,     ؏  "   ؐ  " ؐ 

70

   ؐ."). ؏      ؎   "         ؏ "         ؐ,       "   ؏    ؐ, ,     ,   ؏ "  . ؏        "   -    ؐ,       ؏ "؎     ؐ,           ,  ؎؎   ؐ       ؏  " ("   ؎؏,    "     " ؐ ,      ,      ؎  ؏؏. ؏   ",   ؐ      ؐ  "    ؏ ,  ؎     ؐ  .") ؍ "   "  ؐ           ؐ  ؏ ", ؐ     ؏ ؐ.    ؏    "   ؏ "؎        : "  ؐ  ؐ ؐ ؏ ",      "   ؐ?"   ؍     ؏  ؐ: " ؐ           - ؐ?"

 1.

 ؏ "  :

 : "؎    ؍     : ؏     "ؐ   ؏  "     ؏.  ؏  ؏   ؏   ,  ؐ؏   ؐ    ؎؏.                 ؐ "! ؏        ؏ ؎ؐ   ؐ,   ؐ     ؏       " ,        " ؎     "   "   "  ؐ !"

؏ "  :

 : "    ",  ؐ   "ؐ  ؏  "   ؏  "    ؏ ,   ؎      ؏.    ؐ    ؎؏,       "  ؏ ".     ؎ ؏ ",      ؍  -     ؏ ,     ؏  "   ؎ " ؍.   ؐ  ؐ ؐ  ؐ ",    ؎  ؏ "   ؏؏  "?"

71

 2.

 ؏ "  :

 : "  ؎   ؐ    ؎  .     ؐ ؏ ؎  "    ؍  ,       ؏ "؎   ؐ "    ؐ, ؎؎  "   ".    ؏  "      .  ؐ    ؏  ؎ ؍   "  "          ؎؎   "         , ؏ ؐ            ؐ ؐ ؎  "  -  " ؎      ?       ؏       ؏  ."

؏ "  :

 : "  ؎ , ؐ    ؏  ؐ ؐ    ؏ "  ؎  "    ؍  .  ؍   ؐ    ؍,       ؍.        "  ؏  ",     ؏     ؏   -  " ؎    ؐ        ؏   ؏  ؐ     "! ؍  ؐ     ؐ    ؐ ؐ, ؐ ؐ    ؏ؐ."

:

 "  ؏ "  "  ؐ   ,  ؎      ؐ " ؐ,       ؎,     ؏    ;    ؏ "؎   ؏ ؏  ؐ؍           ؐ       ؎؍   ؏ؐ .  ؏      ؐ,    ؏   "   " ؏  " ".  ؎ ؏ "؎                 ؎     ؐ,   ؍ ؏ ؏ "      " ".  ؏      ؏ " ؏ ؎, ؎   ؍ ؏     - ,  ؏     "    ؐ, ؐ    ؏   ؏    .   ؐ    ؏ "  " ؏   ؏ , ؎          : "    ", "       ", "     "   ؎ ؏ "", "       "  .. ؍ "  "     " ؎؏    ؏ ؎ ".   " ؏ ؎ؐ" ؐ -

72

 

    ؏   : "    ؍", " ؏  ؍", "؏  ؍", " ؏ ؍", "   ؍".   ؐ    ؏, ؏     "   " ؏ ؎ ",      ؐ ؏ "   ؏ "  .  ؐ,   ؐ  ؎ ": " ,  ؏     ",   ؐ    " ,   ؐ       "  ؎ ؍ ",  ؐ   : "   ؏ ؎  ؐ     "   ؐ؏ ."     ؐ   ؏ "      ,       ؐ   "  ؎    ؍ (؎  ,   ؐ: "     , ؎       " ؐ  "      ".)33 ؏ ؎  ؏   "      ؏  "  ؎    ؍, ؎ ؎؎    ؏ "؎   ؐ ؐ ؐ.34  ؐ   ؍    ؏    ؎  ؎    ؎   ؎           ؐ ؏  "ؐ.

؏ ؏ ؎   ,  ؐ؏ "       ؏ ,   ؐ       ؏    ؎   ؎; ؏  ؏ ؎   ؏       ,     ؐ     "   ,       " .  ؎               ؎  ؏؎    ؏ ,  ؏ "   ؏          ,     ؏       ؏ .  " ؎    ؏   ؏ "    ",    ؎ ؐ    "           .35 ؏    ؎      ؐ   ,         ؏  ,     ؏  ؏؎   ". ؏      ؏ "؎    ,     ؐ    "   ؎ ؍  , ؍ ؏ ؎ "    ؐ   ؐ ,      ؍.  ؐ,    ؐ  ؎ ": "  ؎   ,   ؍     "    ؐ   ؐ .    ,    -  ؎ "!     ؍   ؎   ",     ؐ     ؐ    ؍    ؐ."  ,      ؍؏ "      "    ;       ؐ            ؐ      ؐ؍  ؐ      ؐ.   ,   ؏  ؎           ؏ "  ؐ  ؏ ,     ؐ ؐ    "  ؏  ؍ ؏ ؎.36 ؎؎   

73

 ؏   ؏  "         " ؏ ؎ ؎   ؏  "   ؏   ؍ .       ؎   ؏     ؐ    ؍.

14.      ؎ ؍  .

           ,       "   ؎ ؍  .     ؏    ؐ    ؏ ", ؎           ؐ        ؍, ؏   ؍  ؏ .  ؎  ؏؎  ؍  ؏ ؍                  . ؎   ؏    ؐ      ؏       .   "          "     , ؎  ؎ -  ؎,          ; ؎          ؐ    ؐ    ؐ  ,         .     ؎   ؐ   ؐ ؍ ؐ,     ؐ " ؐ     ؏    ؐ  ؐ   ؐ ؏ "".37 ؏   ؍؏ "       ؐ  " ؎ ؐ-   " ؏,        "   ؎ ؍  ؐ     " ؏ ,  ؏ "؎    ؐ ؏  ؏   ؍   ؐ.38

؏ ؎؎    ؏ "؎    ؏  ؍   ؏ "  ؍  ؐ    ,     ؐ ؐ   ؏      ؏ "   ؐ?   ؐ,   ؏  ؐ ؎ : ؏          ؏ ,    ؎  ؏ .  ؐ   ,   ؐ ؎: " ؎ ؏ "؎          ؐ    ؐ  , ؎         ؐ؏ "  ؐ    ؐ,      -؎   ؎ "  ؐ , ؏ ?"     ؎ ,   ؏      ؎,       ؎ ؐ   ؍     .   ؐ,   ؐ    ؏ "  ؐ      ؏ , ؏ ,       , ؏        ؍     ؏ .  ؎                ؏ "؎       , ؎   ؍  ؏؎      ؏ ؏         ؎.   ؏  , ؎     

74

      ؐ    ؐ,  ؏ "؎  ؏   ;    ؎   ؐ   ؐ.

؏ ؏  ؎    ,     ؐ    "     ؐ  ؐ    ؏            . ؎ " "      ؏ "؎   ؏ "    .    ؐ, ؏    ,       ؎؎     ؏ ,   ؐ  ؏  ؍        , "   "",     "    "          ؐ.     ؏ "         " ؏      "-.   ؎؎   ؐ ؏   ؏  "     "       ,   ؎                 .    ؏ "      ؎ ؏ "؎  ؍    ؐ,   ؎؎ ؍-            . ؐ؍            ؎    ؎؍ , ؎       " ؎  ؏؎ ؐ  ؐ;    ؏ ؏ "        ؐ؍  ؍      ؏    "; ؐ      -  ؐ ؏  "  ,  ؏   ؎ ؎؎ -   "     ؏ؐ.   ؍     ؐ     "   ؎ ؍     ؐ   , ؏   "  ؏ "  ؐ      " ؐ ؍   ؏ؐ ,      ؏  ,     "  ؏  ؐ.   ؎ ؍  ؍      ؐ  ؐ   "      ؐ ؐ  ؐ, ؎     ؏ "؎  ؐ  ؐ  ؐ       .

.

 ؏ "  :

  (؎): "    ؐ   ؏ "   "     ؎   ؐ! ؎  ؐ      ؐ !   , ؐ- ؏ ",   ؎  "  ؐ   ؍  ؐ:  "    ؎ ؍    ؏  ", ؎؎       "!   ؏     !"

؏ "  :

  (      ؐ ؐ , ؎          "

75

  ): "   ,      ؏   "   ؐ  ؐ ؐ ؏ؐ. ؎ ؎؎ ؐ    ؐ ؐ     "  ؐ  ,      ؎ ؐ     "      "   . ؐ ؏ ",   ؐ  ؐ ,   ؏؍,   "   ؎  ؐ  ؏    ؏ "  ؐ ؐ."

:

  ؐ, ؎       "  ؏ "  ", ؐ ,         "   .           ؐ     ؐ.   ؏   ؏    ؏   ؐ "   ؏ "   ؐ  " ؍   ؐ  ؏. ؎   , ؎؎ -  ؐ     ؎     ,     ؐ    ؍   - ؐ. ,  ؏     ؎     ,   ؐ:   ؏  ؏ " "  ,   ؏           ؍ "   ؎".  ؏  ؐ ؏,        ؐ      ".

  ؐ, ؎       " ؏ "  ",      ؏     ؐ ؐ , ؎      ؏   ؎ ؍ .  ؏     ",          ؏ ؏     ؎, ؎   ؍      ؐ,    ؏,     ؐ     "   ؎ ؍  , ؏   ؎   ؐ ؏ "      "      ؐ , ؎     ؐ  ؐ     "   ؏ؐ.     ,  ؎   ؎   ,       "    ؐ,       ؎      , ؏        ؐ      ؐ       ؏ "؎      ؐ ؍   ؏ؐ . ؐ        ؐ  ؏ , ؎   , "  "     ؐ   "    . ؐ    ,     ؐ ؏      ؏ ؐ ؍  ؐ    ؐ ".

76

15.   ؍  ؏ "             ؐ   .

؏    " ؎؎-    ,   ؍ "  ؎  "        ؍.    ؍ " ؏  ,   ؐ   "  ؐ   ؐ, "  ؏  ""       ؏   ! ؏        "  ؎ "       ؐ,   ؏    ؎ ؎؎.  ؐ   ؐ      "  ؏ "؎        ؏ ; ؏             ؎ ؏ "؎ ,            ,           ,             ؐ   ".    ؐ   ,   ؐ            "           ؐؐ   "   ؏ "؎   ؍ ؐ .

 1.

 ؏ "  :

 : "؏ ", ؐ    ؎؏  ",          ؏      "  ؏    ؐ."

: " .  ؐ       ؏؏  ؏ ."

 : "       ؏  ؏ .  ؏  ؏     ؏,    ؏ ؏ ؎."

: "  ؐ ,        ؐ,     ؏  ؐ       "         ؐ     ."

 : "       ؏  ؎ ؐ     , ؏    ؏  ؏  ؏  "     ؍   ؍.        ؐ ,   ؐ       ",    ؐ   -   ؐ         ؏."

؏ "  :

 : "؏ ", ؐ    ؎؏  ",          ؏

     "  ؏    ؐ." : " .  ؐ       ؏؏  ؏ ."  : "  ؍, ؎؎ ؐ    ؏؎ !     

   ؐ   ؏؏ ؎   ؎     . -

77

 ",         ؏. ؎   ؐ ",   ؐ    ؏ "   ؍ , ؏          ",  ؏    ؏    ؍ ؎  ؐ?     ",   ؐ  -  "     "?"

 2.

 ؏ "  :

 : ",   ؐ        ؏؎ "    ؏؎    ؏  ,     ؏  "     ؏. ,   ؏؍,  " ؏  ؎,     ؍    ؎ ؐ  .    ؐ,  ؏ "     ؐ ؐ  ؎      "   ? ؍,  ؐ  ؏  ؎ ":    ؏    ؏ ؏ ,      ؏  ؏  ؐ ؎ ."

:

 ؏ؐ ؐ     "   ؏   "   ؏ "؎   , ؎      "        ؍ ؐ . ؏     ؎؎            ؎  ؐ,               .  ؏   ,   ؏ ؎                    ؍   ؎   ,        .   ؐ ؏ ؎       ؏  "  ؏ "؎    ؍ !    ؐ  ؐ  , ؎        " ؏ "  ",      ؍ ؐ ,   ؐ  ؐ    "   "    ؐ ",   ؐ    ؏ ".     ؐ  ؐ     ؏  ؐ    ؐ    ؎ ؐ      ؍,  , ؎   , ؐ      ؐ            ,           ؎      ؎؍   .  ؏       ؏, ؏            ؏  ؐؐ            " "   ؍.   ؎            . ؍ ؏   ؐ ",   ؎؎ ؍        ؎ "  -

78

  ,     ؏ "     ؎     ؐ  ",  ؐ ,      "  ؎  ؐ   . ؏       ؐ ؏  ؎؎,   ؐ  ؏ "؎    ؎       ؎  ؐ;     ؎       ؐ ؐ      ؐ   .

16. ؍ "   " ؎؎ ؍.

؎    ؏   ؏ "     . ؎  ؏ "؎   ؐ  ؏     ؏      ؏ "      , ؐ     ؏ " (          ؎  ؐ!). ؏     ؎ " ؐ,       -  ؏   ؏ "   ؏   "   "   ؐ ؎؎ ؍-      ؍    ,     ؍ " ؎؎ ؐ    ؎    ؐ؏  "    ؐ ؏ ".        ؐ ؍   ؏ؐ,       ؐ     . ؏     ؐ  ؏    " -  ؏  ؍.

   ؏؎         ",   ؏    ؐ       ؍.   ؐ ؏؏   ؏    ؐ   ؎ ؏    ؐ .    ؏                 ؐ ,      ؐ  " ؏؏    "    ؐ ؐ    .  ؎   ؐ , ؎   ,             ؎  ؐ   ؐ,     ؐ       ؎ ؍     "      ,      "   ؐ ؏  .     ؏  ؏     ؏ , ؎     " ؍"       ,    ؎   ؐ     "      ؏      .        ؏   ؏ "        ؏ؐ, ؎ ؎؎ ؎           , ؎   ؍          " (   ؎   ؍    ؎       ؏).  ؏   , ؏,     ؎,      ؏؎ ؐ ؐ   ,          ؎  ؏؏   ؎ ؐ ؏     " . ؐ  ؏ "-

79

       ", ؐ ؏ "   ؎  ؎     ؐ.    ؏ "   ؐ ": ",  ؎! ,  !         ؏,    " ؐ   " ؏ ""!"

؎  " ؏      ؐ  ؐ  ؎      " ؏, ؎ ؎؎        ؎  ؐ  ؏.   ؐ       "  ؏ ,     "    .    ؐ ؐ ؎     ؎  , ؐ      ؏ ؍   .

.

 ؏ "  :

 : "؏ ؍ؐ, ؐ     ؐ ,        ؐ ؏ ؐ  ؎؏  " ؍.  ؐ     ؐ  "  ؐ  " ؐ؏ ؍,   ؎       ؎ ؍   ؎  ؏   ؐ   ؐ   ؎ؐ?     ؏   ؏ ؍     ",    ؐ " ؎؎ ؐ ,     "   "  ؏ "!   ,   " ؏,        ؏ .      ؎؏  ,        ؏  "    .   ؏ ؎   ؐ  ؏ " ;        ؐ            ,  ?     ,         ؐ        ";    ؎؎   ?  ؐ      ؏   ؐ؏  "؎؍   ? ؏     ؐ  " ؐ        ؐ-     ؐ,     ؏ "     ؐ  ؎   "     . ؎, ؎؎ ؍,  ؏ "    ؏ "    ؐ ;           ."

؏ "  :

 : "؏ ؍ؐ,   ؐ      ؎  " ؐ؏ ؍   ؏  ?      ؐ     "   ؐ ؏ ."

:

؎   , ؐ ؐ      , ؎       " ؏ "  ".   ؏ ؏  ,   ؐ   

80

  , ؏    ,   ؐ       ؏ "   ؐ .  "                     .   ؐ "  ؏ "   "         ؍ ؏   ؍  ؍           ؎  ؐ.  ؏ ؎ ؎             ؐ  ",   ؐ        ؏   ؏ ,        ؎     ؏ "      . ؐ  ؎ " ,               ؏   ,     ,     ؐ      , ؎؎     ". ؏ ؐ   ؐ؏ "      ؏ؐ  ,        ,   ؐ,   ؏  ؏       ؎؎ ؍    ؏ ؏ "  ؍   ؐ; ؏   ؐ ؏ "  ؍        ؐ  ".     ؐ ؐ    ؎ "    " ؎؎  (؎؎ ؏     ؐ " ؏ "   "     ).   ؏   ؏ "؎     ؐ     ,        ؎  ؐ,     ؐ    ؎    , ؐ   ؏  . ؏      ؏ "  ؐ    ؐ    ؐ ",   ؍       "    "  ؐ   ؏   ؍.

17.  " ؏" ؐ.

  ؏  ؐ " ؏ ""   ؐ  ؐ   ؎           ؍   ؍     " .             " ؎  ؐ    , ؎  ؐ       ؎ ؏ "؎             ".  ؐ,      ؐ   ؐ  "    ؐ  ؍   ؎ؐ,      ؏ .     ؎ ؏ "؎   ؍,     ؎    ؏    ؐ "      ؐ.              ".           "       ؏  "          ؍   ؐ   .   ؎ ؍ ؏؍ ؎     ؏  ;       ؎ ؏ "؎   ؍,     ؎       ؐ     ؐ "    ؎ ؐ.      ؎ ؐ  ؍ ,   "  ؏ "     -

81

 .     ؍ ؎       ؐ    ؐ, ؏  "    ,    ؏    "       ؏     ؐ     ؏  "     .

  

previous                                                                                                                                              next

Home 2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online  Jewish Russian Library Site Map

Jewish Book Favorites - English  Site Map - English