Jewish Book Favorites 
(Russian Language)
from the Jewish Russian Library

2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online

     
   

: "       "    !  ,    "    "    ؎ ؏ "  ?"

 : ",  ؐ ؐؐ      ؐ  ؐ    ؏ .      ؐ   ؐ  ": ؏    , ؏   " -  " .  "     :   "    " ؎-  "    " .     ",    ؏  "  -  "  ?"

: "؏   ؍؏ "   ؎    ؏   ,    ؐ      -   ". ؍     ؐ    ؐ  , ؎       ؐ ؍  ؐ."

:

   ؐ  ؐ    ؏ ,       ؎ ؎  ؏       ؏ " , ؐ ؐ ؐ ؏         "   ؐ. ؐ   , ؎  ؎؎  ,    ؎؎ ؐ,   " ؐ ؐ.     ,     ؐ    ؏  "     , ؎؎           ؏                    .

    ؐ  ؐؐ  ؐ     , ؎ ؍     ,      ,   ؐ    ؏  "       ؏  ؍ .      ؐ,       ؏     ,    ؐ      ؐ  ؏ "  "          ؏  ؐ  ؍   ؐ   .    ,    ؏       ؏ "     " ,        ؏ "؎    ؐ  ؐ,       ؐ   ؐ    "          ؏  ؍.   ؍, ؎؎       ؎  , ؏        ؏ "        ؎,      ؐ  " ؐ.

 "  ؏ "  ؐ" ؏       ؐ        , ؎؎   ؐ   ؍   ؎.  ؐ   ,     ؏ؐ,   ؎   ؍      , ؍؏ "    "  (  ؐ,       " ؏   ؏   ؍  ؏  ؏   ؏   );     ؏ ؐ      ؎

121

 ؍   ؏ؐ       ؐ .  ؐ    ؏    "            .     ؐ      ؎  " -     ؏  ؍  ؐ ؍  ؏ "؎     ؐ,           .  ؐ    ,  ؏  ؐ؏ؐ   ؍          ;   ؏    " ؏ "  ؐ" ؏ .  "        ؎؎   ؏     ؍  ؏ ؍ ؏ ؎, ؎ ؎؎      ؎ ؐ ؐ          ؏   .          ؐ    ؎   ,         -؎,    " . ؎ ؍  ؏  ؏  ؐ          ؐ؏ "       ؍ ؐ  ؐ.

25. ؍ "  "      ؍.

                   ؍  . ؏ ؐ    ؐ  ؏ "     ؏ "    ,        ؐ  ؎؎       ؎  ؐ  .  ؐ,   ؐ  ؏ "    ؐ, ؎    ؏ ؐ ؍  ؎ ؏.  ؎  ؎        ؐ    "           ؏   ؍ ؎.      ؏ "؎    ؏       "   ,          ؎ .      ,   ؐ  ؎    , ؐ    , ؎          ؐ ؐ؏ "  ؐ   ؐ. ؏   ؎ ؎    "    ,            ؎ "  ". ("   ؍"          ؏ "  ,     ؐ؏ "      ؏    ؐ ".  ؐ, ؐ    ؎  " ؏   ؎  ؏    ,    ؍ ؐ        "    , ؏ -    ؍   ؎ ؎      ؐ     ؎؎-   ؏    ؐ  ؏  ؐ " .)   ؐ      "  ؐ   ؍   ؏ "   ؎  ؎     ؏   ؍ ؐؐ ,    ؏    ؏ "  . ؏ ؏    ؐؐ   "   ؐ؏ "      ؏    ؐ ".   

122

   ,  ؎    ؏          ,     ؐ       ؐ , ؏      ؐ       ,  ؏     ؐ  "  ؏ ؏   ؍ ؐ  ؏ "  ؍ ؐؐ .   ؐ      " , ؎  ؐ, ؏     ؎ ؎ ,        "    " "   ".

         , ؎          .  ؐ,     ؏ "    ؐ,        ؎      ؐ  ؏ ؏    ؎ . ؍          "    " ؐ, ؎    ؐ ؏   . ؎      ؏ , ؎  ؐ    ؏ "؎      ,         ؏ ,         ؍   ! ؐ   ,       ؏؏ ؎, ؎؎      ؏; ؐ            "    ؎". ؏  ؐ    ,            ؎     ؏, ؐ؍  "   ؏ .    ؍ "      "؎    " ؐ     ؎  ؏ ؏ " ؐ  ؎.      "     ؎, ؐ  " ؏   ؏ ؐ "   ؐ ؎ ؐ       ؐ.

          , ؎    ؏  "       ؍  :    ؏؍  ؍,   ؎    ؐ ؐ.   ؏    "    ؐ,              ؐ  ؐ.  ؏    ؏     ؏   " ؐ    ؐ (  ؐ),         "    ؐ    ؐ, ؎       "  ؏ ".       ؎   , ؎      ؎    ؍,  ؎   ؐ    "       .        ,                     ؏        ؏  .

  ؍    ؐ  ؎؎    ", ؎     "   , ؎ ؐ        .  ؏   ,  " ؏ , ؎         ؏        ؏-

123

 

       (  ؐ,    ؐ؏    ).        ؎       ؏ ؎   ؏   ؍    ؐ    " ؏  ؏ " (  ؐ, ؐ   ,      ؏ ؏  ؏     ,        "   ؐ,  ؐ     ؐ      .) ؎          ؐ  ؐ       ؎  ؐ       ؐ    ؏ ؎ (  ؐ,  ؏ "  "      ؎  ؍     "       ؏  " ؐ ؐ   ؏,        "    ؐ  ؐؐ). ؎,    " ؎ ؏     , ؎ ؎؎    ؐ    "    ؏ "؎    ",       ؐ  .

 1.

 ؏ "  :

: "  ؐ  ؐ       ", ?"  : "؍,              ؏ "    "  .   ؐ؏,       "    ؎-  "       ؎- ؍."

 2.

 ؏ "  :

: "    ؎ ?"

 : "   ؐ       ؏ "  ؐ   "     ؐ    ؍    ".          ?"

: "  ", ؐ          ", ,    ؐ  ؎ ,            ".     ؏؎ ؐ ؎؍             ؍   .    ,        ؎؏?"

 : "    ؎     "!    ؐ        ؏ "!   ؎ ؏    ؏ "   ؏        ,   ؐ؏,          ;  ؏ ؏ "    ."

124

: " ؍    ؏    ؏!  ؏ ؍ ,   ؐ , ؏   ؍ "     .  ؍    ؎  " ؐ      ؎ ؎, ؎    "  ؐ    "   ؐ   "."

:

      ؐ   ,    ,     ؏      , ؐ   ؎ "       ؐ "   ؐ".   ؏   ؐ   ,    ؐ  ؏    ؏       ؐ  ؎   "    .  ؏      " ؐ ,  , ؐ    ",       ؏  ؏ ؎   .  ؐ    ؎,       ؎؏   ؍  ؐ ؍  ,    " ؐ      ؐ "   ؐ,           .         ؏        ؏    ؐ ,    ؏؎  ؐ    "      ؎  .   ؍     , ؎    , ؐ    "  ؎,   ؐ        ؍    ,       ؐ    ",           ؐ  ؎  .     "  ؐ         ,      , ؍ ؏    " ؐ      ,         ؐ      ؏  " ؐ  ؎ ؎  "  ؏  .  ؐ, ؏       ؍        ,            ؐ      "  ,        " ؐ,   ؏     ؐ  ؏ ؎  " ؎؎ ؍-  "     .   ؐ ؏          ؐ    ؐ   ؏ , ؎    ؎     .   ؐ   ؏  "   ؏    ؏  ؐ. ؏          ,         " ؐ   ؏  " ؐ   ,      .  ؐ   ,      ؏        ؐ     "  . ؏     ؏    ,      ؐ   ؐ " ؐ    ؎  "     ؐ    ؎ .   ؐ ؏  ؎              ؍ ؎؎  ؐ

125

     ,           "      , ؎    ؐ    "      ؍   .

      ؐ ؐ  ؐ, ؎؎ ؍   ؍ "  " ؐ     ؍, ؏     "   "" ؐ    ؐ  ؏ "ؐ.     ؐ "     "  "         ؎      . ؏     ؎    ؍  ؐ ؏,         , ؎   ؍          "    ؐ,   ؍   ؏ "        ؐ "     ؐ. ؏      " ؎؎-            ؎ ؎,         ؐ   "     ,  ؏      .    ,            ؎ ؏؍,                   ؏  ؏       ؏ ؏   ؎  " ؎,        ؏ ؐ   ؏ .

26.  "   ؏ ؏ "  .

 ؏ ؏ "   ", ؏    "         "   ؏  ؎ ؏       ؐ ".        ؏ ؏ "   ؐ    ؏  ؏ "   ؏  ؍      ". ؐ ؐ      ؏,  ؎ ؏ "؎       "   ؏ ؏ "  ؍     ؏       ؍.  ؎       ؏ ؎   ؏ ؏ "   "    ؏      ؐ     ؐ.

 ؏؍, ؐ   ؐ        ؏ ؍         ,    ؎  ؏ ؎   ؏ ؐ.    , ؎      ,   ؏      ,     ؐ  ؏  ؍؏ "      ؍.     , ؐ           ؏,   ,    ؎؍ ؍ ؐ,    ؐ        ".      , ؏  ؏    ,  ؍    ؐ,       ؐ      ,    ؎.  ؏      ؐؐ؎. ؏,   ؐ,      ؐ؏ "  ,

126

  ؎ ؍      ؏,     ؏  ؏ ؍   ؐ ؍.   ,      ؐ-    ; ؏     ؐ  ؐ  ؏  ؐ ,   "     ؎",         ؐ  ؏ "؎    ؐ . ؎         ؏            ؎     ؐ   ؐ  ؐ. ؐ  ؏   " ؐ: ؏ ؐ,  ؏  ؏     ؏? ؎     ؏    ?

"        "           ؏ ؎,        ؍   ,    ؏    .  ؐ, ؐ      ,  ؏    ؐ ,     "      ؐ؎.     ؏ "  ,       ؏ "  ؐ    ؐ,     ,  ,     ؍     ,       ؐ   ؐ  ",    ؍        ؐ     ؏ ؏ "  ؍  ؎ ؍             ؍   ".  ؏  ؐ ؏,   " ؎ؐ   ؐ            . ؐ    ؏ ؎ "  -  "  : "       ؏ "ؐ ؏     ,     ؐ          ؎  ؏     ؐ    ؏.  ,             "?" ؏    ؎؎ ؍-             ؏ " ؐ       ,      ؐ  ؎ ": "    ,   ؍  ؐ؎, ؏   ؎    ,        ؏ ؐ     ؏ "   .     ,         "  ؐ        "    "ؐ.         :   ؍ ؐ    ,      ؐ ؐ    "    ؍   ",     "   ." ؏  ؎ ؎ ؎, ؐ        ",      ؐ  ,  ؐ     "  ؐ,        .

   ؏  ؎   ؐ  ",       ؏      ؐ   ؐ.  "   ؐ  . ؏؎ ؏     ؎  ؍  ؏,  "  ؐ ؎   ؍, ؐ "        .      ؏ ؎     ؎؏      ؏؎ؐ.  ؎    -

127

؏           ؏ ؍   ,       ,    " ؏.   ؍    ؍    ؏؏;    ؏؏     ؎   ؍ ؏ .       ؐ ؍ ؐ؎   ؏.       ؏  ؏  ؐ  ؐ ؐ   "   ؎         ؐ    ,        ؏ ؐ "        ".  ؏   ؏ "   ؏ ,            ؐ    ,          ; ؎ؐ   ؐ,         ؏ ؏ "  .     ؍     ,        ؎ ": "؍ ؏ؐ  ؐ      ؐ    ؐ  ؐ";   ؍     ,     ؏   : " ؐ         "  ؏ ؍       ؍   "."   ؐ "  ؏         ,      ؐ    "      ؐ;  ؏ "  ؐ "   ؎   .

 ؏ ؏ "   "      ؎    ؏  "        ؎     ؐ  ؎   ؐ     ؐ  "   ؐ  " .      ؏    ",        ؏     ؏   ؏    ؍ ؐ ".   ؎  ؏   , ؏ ؐ   : ",    ؏,        ؏ "  ؏ " ؐ ؏ ؐ",       : "  ؎          ؏!   ؎؏,    ؏ "؎     ؐ ؏      "  ؏ "." ؏                 ,      . ؐ ؏ ؐ, ؏        ,        ؏  ,   ؐ    "  ؐ,           ".     ,        , ؎   ,     " ؎   .    ؏     ؏    " ؎    ؐ , ؎؎ ,      ,        !    ؏     "  ؏ "؎   , ؎ ؐ ؐ       "  . ؏    ؐ    ؏,   ؐ      " ؐ    ؎  ,    ؐ   ؐ؏  . ؍   ؏   "   ؏ ,        

128

  ؏ ؐ ؏  ؐ.17  ؐ    ؏          ؏ ".

 1.

 ؏ "  :

: "  ؏؏  "?"

  (    ؐ  ؐ): " ,      ؎."

؏ "  :

: "  ؏؏  "?"

 : "     "   .       ؍    "    ؐ.    ؐ       ."

 2.

 ؏ "  :

  (    ؏؎    ؏): "   ؍  ."

: "ؐ     ؎   ?"

 : "     ",     ؏!      "      ؏ - ؐ؏ ,   ؐ          ؏   .   ؏؎ ؐ ؏,     ؎      " ؎ ؐ  ."

: "ؐ         "?     ؐ ؏      "    ؐ ؍ ؏ ؐ  , ؐ  ؐ ؏    ؐ    ؍    ".       ,        ؏     ؏,      ؏ ؏؎    ؏.      ؏  "   ؏ "    ,    ؐ, ؎     "    ؎ ؍ ؏  " !"

:

   ؐ  ؐ    ,     ,       ؐ  ؏     ؍,     ؐ ؐ     ؐ,        .  ؎ , ؎       ؐ   -

129



  ؐ    ؐ,         ؐ ؐ ,   ؏     "  ؏ ؐ.   "   ,      ؐ ؏ ؐ  ؎؏ ؍  . ؏    ؎؏,         "   ؐ  ؍      ؏ؐ,       ؏    "     ؎ ,   ؎        ,   ؐ       "   ؐ    ؐ. ؏ ؎, ؎      ,        " ,      "      ؍    !  ؏ ؏  "             "    ؐ ؐ ,    ؐ       ؏ .

    ؐ  ؐ      ؐ    ؏            :         ,    ؐ   ؏ ؏   "    ؍;  :       ؍    "   ,    ؐ      " ؏. ؎  ؏ "   ؐ  ؐ, ؐ           ؐ        " ؎؎  ؏ "  .      ؐ  ؏          ؐ  .  ؏ ؏  , ؏        ؎,         ؐ     " (؏     ")  .  ؐ      "   ؏ "  ؐ ؏ ؎-ؐ ؎, ؎   ؍ ؐ      ؏   "      ؐ   ؐ   ؏. ؍   "  "  ؎   " ؏  ؍ ؐ    ؏ ؏ "   "     .

27.  "        .

      "   ؍    ؐ ",     ؏؍  ؍   ".    ؏       "     , ؎؎        ؍.18  ؏ "   ؏ ؍       ؏   ؍ ؏ (  ؐ,      ,    ؐ؏ "  ؎ ؍,    ؐ  ؎؎   ؐ ؐ ؏  ؏    ؎ ؎ؐ),       ؐ ؐ               ؐ,   ؐ    ؐ   ؎  ؏  ؏  ؐ؏؎ ؏. ؎,   ؐ,   ؐ  ؎-

130

 ",   ؍  ؏  "   ؏  " ؐ,      ؐ ؐ ؏    ؏    ؏ "     ؐ .   ؎؎ ؍    ؐ   ؏ "       ؎; ؏        ؏ ؏ "   ؐ         ؏    ؏ ,         ؎  ؎       " . ؏   ؎ ؏    " ؏   ؏ ؎؎-    ,           ,   ؏          " ؐ   ؏ " ؏ ؐ  "; ؐ     ؏ "؎    ؏       ؐ    .   , ؏    ؏ ؎  "  ,                ؏ ؍. ؏   ,   ؐ    ,   ؎  ,     ؏    ؐ         ".  ؐ  : "؏    ؏  " ؎  ,   ؐ   ؏  "    ."19  ؐ             ؏  ,   ؎ ؏ "؎ ؐ     ؏    ؏            .  ؐ, ؐ           ؐ ؎       ؎  ",      ؏       ؏,        " ؐ .     "    ؐ,      ؐ ؏   :   ,      ؏        ؎         ؐ. ؎ؐ   ؐ,  ؏   ؏ "    ؏؏       .

   " ؐ  "       ؏        .  ؐ, ؐ    , ؎                ؐ ؐ.    ,     ؐ ؎  ؐ.   ؏ " ؎؏    ؎ؐ   ؐ,    ؎   ؏             ؐ.     ,      ؐ ؏   ",   ؍     "  -  ؏ "  ؍,    ؎       ؏؍      ؍         . ؐ   ؐ , ؏ ؎  ؏      ؎  ,   ؐ    "  ؐ,        .       "    , ؏        ؐ   " ؏ (؎,   ؐ, ؎؎       

131

ؐ ؐ);         ؍     ؐ ؏   " ؏ ؐ   ؐ: "     "   "  ؎  ؐ,    ؏   " ,     ؏ "             "."        ؏   ؐ.      ,     ؐ ؏     "   ؐ ؍    "  , ؏    ؏,        ؐ .        ؏       ؎ ؎ ؎  ؏    ؐ ,      " ؎   ؏   ؍  .       ؏            ,     ؏    ؐ ؍,   ؐ  ,    ؏   "  ؎   ؏   ؐ . ؎؎, ؏          ؐ   ؏     "  " ,      ؐ    ؎     ؏  .  ؎ ؏ "؎      ؏  ؐ   ؐ ؎  " ,    ,    ؐ؏   ؏ : "      "   "  ؐ  ؎ ؏  ,    ؏  -  ؐ   ,         ",   ؎   ؎    ؏."     ,  ,     ؎  ,  ؎   ؐ    ,    ؏ "  ؐ   " ؐ;                ؏   "  ؐ   ؏ " ؐ. ؏       ؏ ؎,         ؐ    ؏    ;    ؏ ؎             ,      ؐ "    .

 "   ؍      ؍ ؏: ؎          ؐ,     ؐ ؐ ؏    .  ؐ, ؐ    , ؎ ؏ "؎    ؎ ؎  .          ,      ؏,   ؐ  "   ؏؏   ؐ     ؐؐ (   ؏؏ )    .   ؐ,  ؎ ,   ؎ ؍   ؐ   ؏     ؎ؐ ,       " ؎    ؎. ؏   ؍    ؐ   ؐ          ؏؏ ,  ؐ    "   .   ,      ؏ "    ؏ ؏  ؐ     ,  ؐ  ؏ ,       ؏   ؐ                    ,               ؐؐ, ؏   "  ؎ ؎  .   ؏     ؐ  -

132

    , ؏      ؏ ؐ: "      , ؎ ؏ "؎     .   ؐ       "    "."  ؐ    ؏: ؏ ؏ ؎    "  ؐ ,     ؏    "     ": "      ."20    ؐ  , ؏ ؎ؐ  ؐ                    ؏ ,    ؎   ؎    ؐ     " ؏ ؐ   .

 ؍   ؐ   ؍,      ؏ "  ؍ ؏      ؐ  ؏ , ؏     ؏ "  -  ؏  ؐ,     ؐ    ؎؎ ؍-؏          ؏      . ؐ ,      ؏       ؐ ؏   ,             "  "  ؍     ؎.21 ؏ ؐ   ؏       ؏   "     ,     ؎     "   ؐ.

.

 ؏ "  :

 : "            ؏    -  ؏ ",      "   !    ؎  ؐ      ؐ  "!"

؏ "  :

 : "  ؍  ؏       ؏      ؐ ,        ؏؏   . ؏  " ؐ    ؐ  ؐ ؍.   ؐ  ؐ ؐ      ",     ؏ " ؎        ؏  "?"

:

   "  ؏ "   "           ؏        ؏ ,       ""  " ؎ ". ؎ ؏  (  ؐ      ,   ؐ, "؎ ؍ "  " ؏   ")    " ؎       ؍؏ "     ؏   ؍. ؎   , ؐ      "  "    ؏          ,

133

    ؐ,       ؐ ,       ؐ  ؐ       "؏  "".   ؐ   ؎              , ؍؏ "   ؏         ؐ  ؍ ؏  ؏ "؎    .    ؏                         ؏ "   :  ,             ؍ - ؎؎  -    ؏    ؏     ؏ , ؎   ؍    ؏         .

  ؐ " ؏ "   "         ؏؏ ؎   ؏  ؎  ؎  ؐ ؏ . ؐ    ,     ؎ "        (   " ؐ   ؐ؏ "  ؐ,    ؐ ؏ ؏  ؐ) ؏  ؏   (   ",       ؎      ؐ  ؍    ؐ ),                 ؏       ؍   ؏ؐ .  ؐ     ؏ ؐ ؐ    "    ,     ؐ "  ؐ؏   ؐ      ؐ      ؏  ؏  ؏  . ؏              ؍,     ؐ   ؐ؏ؐ  ؏     .   ؐ  ؐ        , ؏       ؐ                   .

28. ؍    ؐ.

؏؎        ؐؐ   ؐ    ؐ  ؎    ؐ , ؎       ؏ "؎  ؐ    ؍.  ؏ "؎          ؍     ؏  ,  ,   ؐ      .      ؐ    ,      ؎      ؏ "    ؐ       .     ,    ؎       ؏ "   , ؏  ؏ "؎          ؐ      " ؐ.    ؐ, ؎؎ ؐ   ؐ   ؎     ؏   ", ؏   "  ؏ "   ؍    .

 ؐ ؐ  ؎؏  "        ؏   ؏ ?  " ,     ,   ؐ    "

134

  ؏      ؏ " ؎     .   ؐ      ؐؐ    ؐ  ؎ ",         "           ؏ " ؎!    ,   ؎      .       "     ,    ",       ؐ  ؍ "   ""    .  ؐ ؐ ؏    ؐ       , ؎ ؎؎ ؐ                " ؍.

  ؐ  ؎ " ,         ؏  ؏   ؐ     . ؎ ؎؎ ؍ ؎  ؎  ؎   ؐ  ؍,          ؐ    " ,         ؏؎     ؐ,         ؏ .  ؐ, ؍   ,         ؏ "   ؐ ؏. ؐ      ,   ,     " ؎   ؎,   ؎  ؐ   ؐ ؏    ؐ ؏.   ,    ؏ "؎  ؎    ؐ     ؏ "  ؍ .              ,         ؍ ؐ ؍, ؎          ؐ  ؍  .  ؎   ؏ "؎     ؐ      ؐ,      ؏        ؍   .      ؏, ؎؎  ؐ      ؎   ؏ؐ.   ؎      ؐ,       ؏       "    ؏  ".  ؎   ؏ ؎  "    ؐ             ؎. ؏    ,    ؐ ؍   ؏,     ؏   "             .    ؏    ؐ  ",            "   "      ؏ "   ;      . " ؏ ؐ ؍,     ؏   ؐ  ؐ  ؏             ".

؏     ؐ,        ؏ " ؏    "   ,  , ؎؎     ,     .          " ؏؎      ,     ؐ ؐ    "   ؎  ؏ "  , ؎؎  ؎   ؍.     ؎ ؏ "؎ ؏ "  ؐ؍  ؍    ؐ   "   ؐ,       ؏    "  ؏ "    ؐ؏ " ,

135

      "   ؏  ؐ.    ؐ؍           ؏   , ؏   ؎ ؍       ؏؏   ,  , ؎؎     , ؐ     "   . ؏    ؏ ,   ,         ؐ,          . ؏           ,           ؏          ,   ,         ؏  ,          .  ؏ "         " -   ,      "   ؐ  "   ;    ؎        ؏           "؎    ؏  .22    ؏    ",  ,             ؐ,          ؐ؍    ".

.

 ؏ "  :

: "      ?*

 : ",      ؏  ", ؎؎ ؐ .      ",       ؐ        ". ؏  ؎     ,     ؐ          ؎        ؐ  " ؐ ?"

؏ "  :

: "      ?'  : "."

:

  ؐ "  ؏ "   "            ؏  "      ؏ ؍     ؐ. ؏       ؐ      ؐ؏  , ؐ  ؎  "  ,       ؏  ,          , ؎   , ؎   ,  ؏  .    ,       ؎      ؐ  ؍   ؎ ,     ؐ   ؏ 

136

؏ "    ؏   ؎؎.   ؐ  ؏   , ؎  ؏     ؎ؐ   ؐ,        "        .        " (؎ , ؎؎   )  ؎ ؏  ؐ  ؐ ".23  ؎ ؏ "؎     ؎  ,   ؍ ؏   "       ؏   ؍,      ؎ "        . ؏           "         ؎         ؐ,      ؐ    ؐ "    ؐ, ؎؎   ؍    ؐ  ؏ ,      ؐ     ؏  " ؐ   ؏   ؐ  ؐ ".     ,      ,           ؐ؍     ؏؍ ؏  , ؎  ؐ              .   ؏ ؍   ؏ "   ؍   ؎ ؐ  ,      ؏  ؏ " ؍   .24  ؏   ,  ؏ؐ    ,   ؏ ؎      , ؏      ؏ "         ؍  ؐ, ؎  ؐ  .25 ؎ؐ   ؐ,     "    ؏ "؎  ؏ ؐ   ؐ ",     ؏  ؏ "     , ؎    ؐ  "     ؐ.

29.  "    "     .

        ؐ        ,     ؏ ؐ  ؏ ",    ؏   ؍  ؎ ؎ ؏       ؐ ".     ؐ,          ؐ  ,       ؏        ؍ ؐ  ,   ؐ       "  ؏      ؍.     ؏   "      ؍, ؎ ؎؎      ؏ " ؐ؍        .

  "                  ؍  ؎   ؐ    "   ؏ "  "        ؏ ". ؏ ؎   ؐ  ؐ  "   ؏           ,   ؎         ",      ؏  ؏  .     , ؏    "       ؍  ؎ ؐ ؍ , ؐ ؐ.  ؎   , ؎   

137

ؐ   ؏ "   ؐؐ  ؐ ؎  ؐ,    ؏      ؐ "   "           ؐ ؏ ؎ ؐ." (   ؐ       ؎ ؏        ,   ؎     ؍ ؐ                   .)26  ؐ؍          ؐ  ؐ ؐ, ؏         ؏ ؏  ؏   , ؏    ",   ؏ ؐ ؐ ؏ "  ؍ ؏ ؐ؏ "  ؍ .27  ؎ ؏ "؎     ؐ    " ؏؎ ,   ؍ ؏    " ؏       ؍.  ؐ   ,  ؐ؍  ؍              ؏ ,     ؐ    ؎.     ؐ  ؏            ,  ؏    ؏ "  ؍ ؐ " ؎؍    ,        ؏ "    "     .

       ؏   ؐ؍        . ؏                ؐ (  ؐ,    ؐ  ),         ؐؐ   ؐ   ؐ ". ؏             ؐ     ,      ؐ       ؏ ,      ؐ   ؐ ؐ  ,   ؎ ؍        .

  ؏ ؐ,   ؏ ,  ؎ؐ ؐ  ؏ ؐ. ؎  ؏ "؎  ؏   ؎ ؏ " ؏   ,      ؏؏    ;        ؏, ؎؎ ؍              ؐ  ؐؐ.    ؐ     ؐ  ؎ ": "  .          .    ؏ ؎ ",  ..."; ؏    ؐ  ؎ ": "  ؐ  .       ؐ؏  .     ؎ ",  ...". ؐ ؏ ؐ, ؏    ,    ؏   ,   ؐ    "         ؏؏     "    "  ؐ؏ "         .

؏     , ؎؎   ؎؏ ؏ ؏؏  - ,   ؐ   "  ؏,   ؏    ؎ ؏ "؎    ؏   ؍,     ؐ        "   ؏  .   ؐ  ؎ " ؐ: "        -

138

 "    ؍    ؐ ؏.   ؐ  ,   ؏؍,   ,     ؎  ؏    ؍.         ؐ  ؐ؏    ؐ    "    ؐ ,    ؏   ؏ ؎ " ؎: ..." ؎              "       ؎ -        ؐ  .  ؏   ؏   ,       ؏ "   ؐؐ   - ,     , ؎    ,    " ؐ    ؏ ".      ؏     " ,      ؐ      ؍ ؏        .    ,          ؐ  ؎     ؍       ؏ "؎      ؏ "       ؐ.

 1.

 ؏ "  :

 : " ,          ؎؏,      ؍؏ "      ؏؏!          " ؐ  . ؎ ؏    ؐ    ؎    "?"

؏ "  :

 : "     ؏   ؏    ؐ "      ؏ .   ؐ  ,   ؏؍. ؍         " ؎ "  ."

 2.

 ؏ "  :

: "   ؏   " ؐ؏    ؐ,     " ؐ   "  ؏ " ."

 : " ,        .     ؐ ؐ؏  "؎؍  ؐ    ؐ  ؐ      "."

:

  "         "        ؏ "  ؍  ؐ. ؏       ؎, ؎؎  "  -

139

؏ "  ؐ" ؏        ؐ,            ؐ  ؎؎       .   ؐ   ؎           ؐ.   ؎ ,   ؐ    ؐ  ؏      ,      ؐ    ,   ؐ؏      ؎  ؎ .     ؎  ؎     ؐ,      ؏ ؐ ؎   ؏ ".  ؏ ؐ ؐ     ؏    ؎؎,     ", ؏    ؍؏ "       "   ؏  , ؍ ؏     "    ؐ   ؐ.    ؏     "       ؎     "  ؏ "     ,      ",   ؎ ؐ ؏   ؍ . ؏        ؏ "   ؐ   " ؐ,        ؐ      "     ؎,        "        ,   ,   ؐ      "   ؏  .

؎          ؐ, ؏   " " ؐ       "      "       . ؎    ؏      ؏     ؏  ,        ؐ ؎   ؐ ؏.   ؐ ؏ ؏   ؐ             ؎  .     "      ؏   ؏   ؏, ؎    ؍؏ "       "  ؏    ؎؎ ؐ-     ؎ ؏   . ؏    ؏     ؏     ؎ ؐ,            ؏    ؍   , ؎  ؎        ؍ ؐ ؐ .

30.  " ؐ  ؍.

؏ ؐ ؐ       ؏  ؎ ؏       ؐ ".     ,      ؎     ؏     "   ؐ؏ "  ؐ,       ؐ ؐ.  " ,   ؐ    ؍  ؏  ؏   ؎  "  ؐ   ؍   "ؐ  ؐ؍.    ؏  ؐ    ؏  " ,     ؏ ,  .  ؐ؏.         ؎ .      ,   ؐ "    .    ؐ   ,  

140

   ؏ ,     ,                .

 

previous                                                                                                                                              next

Home 2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online  Jewish Russian Library Site Map

Jewish Book Favorites - English  Site Map - English