Jewish Book Favorites 
(Russian Language)
from the Jewish Russian Library
2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online

     
   

 ؐ ؏ ؎ ؐ    ؐ ؏ ؐ.     ؐ ؏   ؏ "  ", ؏          ؏ ؏ "        ؐ ؏      ؍   ؏ؐ , ؎      ؏   . ؐ ؏ ؐ,  ؎      ؎ ؐ ؐ ؐ  "    ,         ؏     ؐ؍    " ؏   ؏ "   " ؎.    ؎ ؏ "؎   ؐ : ؐ  ؎؎      ؎؏ "       ؏ "       ؏,   ؎  ; ؐ ؏؎ ؐ  ؐ؎  ؎; ؐ   ؏     ",  ..         ؎  ,      ؐ ؐ     ؐ " , ؏  ؐ ؐ      ؏ ؏ "   ؎ (   ؏ "    ؏  ؐ ,         ؐ ",      ؍  ,      ؎     ؐ ,      ؍  ..). ؏     ؎,   ؎      ",  "   ؏     ؐ        ؐ " (  ؐ, ؎ ؏   ؏    ؏      ؐ; ؐ-؏؎  ؏؎; ؐ, ؎   ؍  ؎     "     ";    "   ؏ " ؍,     ؍ ؏ ؎  ..),   ؏  ؏  "  ؏ ,    ؐ  "     ؐ.   ؎ ؍      ;         "   ؎   ,             ؏    ؐ  .    ؏   " ؐ ؏   , ؐ  ؏    ؐ "    ؎   ؐ   ؎ؐ ؐ, , ؏      ؐ ,  "     ؎  ؏ "  "   ؎ؐ- , ؎  ؐ      ؐ  " ؐ  "   ؍    , ؎   ؍      ؐ ؏  " ؐ.

       " ؎ ؎؎? ؎ ؐ    ؐ  ", ؏ ؎  ؍       " , ؏   ؏   ؏ ؍  ؐ  ؏   ؏ ؎, ؎؎ ؍  ؎؎ؐ ؍,    ؐ     (  ؏ ,   ؏,    ؏ "         ).  ؐ   ,  " ؐ ؏ ؎؎  "  ؏ "؎   , ؎  ؐ ؏ "   ؐ   -       ".  ؐ,   ؐ ؏    " ؐ,       ؏  -

161

       ؎, ؎    ؐ   ؏    "           ؐ    "   ؐ ؍,       ؐ   ".  " ؐ ؏ ؎ " ؐ    ؐ,   ؎       ؏   ؐ. ؏    ؎ ؐ    ؐ   ؐ   " ,     ؐ  ؐ     ؐ ,     ؏ "    "  ؐ   ؏ ؎      ". ؏   ؏ ؐ ؎  ؐ ,   ؐ   ؏؎        (؎  ؎  ؎؎ ؐ ؍).  ؏   ,            ؍      ؍      ؍ ؎؎.         ؐ  ؎؎  " ؐ  ؏ "؎    ؏    ؏  , ؎,        ؏   ؐ؍  ؐ  " .    ؏     ؏ "    ؐ,     ؐ  ؎ ؏ "         .  ؏ "       ؏ , ؎ ؎   ؐ ؏ ؐ " ;   ؎ ؐ ؐ؏  ؐ   ؐ  "  ؎ ؏  ؐ ؍.           ", ؎ ؏ "؎      "   ؐ   ؎؎ ؐ,     ؐ    ؏  ",     ؏  .   ؐ : ؐ ؐ  "   ؎؎ ؐ, ؐ ؎  ؎   ؐ .        ؎؎       ؐ   ؐ      (" ؏؎")    ؎  ؐ,   ؐ        ؏ ؎ ؐ ؐ  ؐ.

.

 ؏ "  :

 : "   ؎     " ؐ      "ؐ.          ؎  "    ؎؎,                ؐ  .  ؐ    ؐ  "? ؎   ؐ ", ؐ        ?       "    ؎  ؐ ,   "    ؐ ؐ ؐؐ       .           ؏ "؎  ؐ ,     ؐ."

162

؏ "  :

 : "     ؏,      ؏ ؐ      "ؐ, ؎  ؐ ؐ  ؍   ؐ   ؎   .      "    , ؎      ؐ "     .      ",   ؎         ؎  ؐ   ."

:

  ؏؎     "  ؏ "   "  ؐ ؐ    ؐ  .  -  ,    ؏؎ ؐ ؏   . ؏ ؏  ؏؎ ؐ ؐ   ؏  ,         ؐ  ؎؎ ؏؎ .        ؏  ؏ ؎, ؎ ؎   ؐ      ,     " ؎؏  ",  ؏  -  -  ؏   ,           "      ؏  " .     ؎؎  ؐ   ؏     "    ؏     -  ؏  ؍.

 -  ,   ؐ        "؎"   ؐ.  ,    " ؎ ؐ,          ؏  ؐ " ", ؐ ؏ ؎      :   ؏ ,    ,     " ,  . .    ؏ "  "  " "-ؐ. " "- ؏؏       : "     "  "     "  "          ؐ  "." " "- ؍ ؐ    ؎ ؎ " ؐ,           .

- ",     ؐ ؏   ؎؎ ؐ,  ؏ "      ؍. ؏   "  ؐ",   ؐ    ؏؏      ,     ؐ       ؎ ؏ "        ؐ!     ,    ؏, ؎           ؏  "  ؍   (        ؏  ؎  ؐ ؐ " )16,     ؎ ؐ        "      "  ؐؐ    ؐ,  ؐ     ؏  ؐ  "      .      " ؐ    ؏  "  ؎  ؐ, ؏      "    "      ؐ (    ؐ   "      ),

163

؏   ؍  ؐ     ؎ ؎ؐ, ؐ      "  ؐؐ.  ؏ "؎  ؎          ؎  , ؐ         "       "   ؐ      ؐ.

 ؏  ؐ ؏,    ؏     ", ؍؏ "   ؏      ,   ؐ       ؎ ".    ؏    ؏ "  ؐ  "   ,            ؐ. ؎  "       ؏  "     ؐ,   ؏ "  , ؐ      ؏  ؏  " "     ؐ", ؏     ؐ ". ؏ ؎ ؎ ؐ   ؎     "  ؎؎ ؎ ؐ ؐ   ؐ,       ؏ " ؎ ؏ ؍ ؎؎   ؏   ؏   ؐ "             "   .

34. ؏ ؍ ؐ " ؏ "  " ؐ .

" ؏ "  " ؐ     ؐ , ؎      ؏ "   ؏ "   ؏                  ؐ  ؐ.  ؏ "  ؐ ؏, ؎         ؐ  ؏       "  ؎ " ؏ "  ؐ" ؐ ,    ؐ   ؎       ؐ, ؏       , ؐ       "     ؐ    ؐ ".    ؐ  , ؎        " ؐ ؏   " ؎ ,   ؍     ؏   "  ؐ,     "   ؐ     ؐ    ؐ,   ؏   ؏ ؏ ؐ ؎ ؐ ؏ؐ   ..   ؐ  ؏ "  ,     ؏,   ؐ: ؎    ؐ  ؐ , ؎   ؏ "   ؎ ؏   ؐ, ؐ  ؏       ؏ "  ؎  "    ؍ ؎   ..

 ؍  " ؏ "   " ؐ   ؐ ,      ؏   ؏         ؐؐ.  ؎ ؐ   ؐ        ؎؎  " ,    ؎؎ ؏      .    ؎؏   "؏       ", ؎    ؐ     ؍,     

164

   ؐ "    ؎".   ؐ ؏  ؎       "  ؐ    "    "     ؐ   ؏ "   "   ; ؎ ؍      ؏؎؏  ؐ    ,          ؏  ؐ,          ؏    ؏           ؐ ".             ؏ "؎         ؏  ؐ        ؍ ( ؍,   ؐ  ,    ؏ ؐ  ,  ؎ ؍,   ؎ ؎ؐ,    ؐ ؍),           ؐ       ؐ      ؐ ؏ؐ.      ؐ    ؐ,        "   ؐ؎,     ؍    ؐ    , ؎   ؍       ؏ ".           "    ؐ   ؐ,    ,     ؏   ؐ,          . ؎         "  " ؐ,  ؎       ؏ "   .

 ؎ ؍  ؏    " ؍؎  ؐ " .        ؎؎    ؍     ؐ: "     ؍   ؎,      ."17     ؏ ؎,   ؏  ؍   ,  ؏؎؍ .      ,         ؐ ؐؐ    ؍  ؏    " ؏؎ ؍ ؏  ؍  ؍.18   ؎؎      "   ؏   ؐ "  ؏ "  ؏؎ ؍  ؍  ؐ  ؐ.19         ؐ    ؍,          ؏    ؏؍   ؏ "     ؏    .   ؐ       "  ؐ, ؏     ؏  ؎          ؏ " " ؏ "   " ؐ .

 ؐ,   ؐ   " ؎ؐ " ؏ "  ؐ" ؐ ؐ, ؏         ؏       "   ؏ ؐ ؏.       ؏      ؏ "؎  ؏     ,     ؏  ؐ؍       ؍!    ؐ  ؐ       "    ,   "       ؐ , ؏ "   ؐ     ؐ.  ؎    ؏  "        ,         "   ؏   ؏ؐ ,    

165

    ..              "    ,  ؏ "   ؏         ؐ .  ؍   " ؐ       "     ؐ  (  ؐ,   ؏  ", 6:30  ؏ 9   ) ؏       ؏            ؏   ؏ؐ. ؏   ؎    ؐ؍         ؐ "  ؐ       ؏ . ؏  ؍     ؏    " ؎  ؎ؐ,    ؏  -    ؐ .

؏   ؎    ؐ؍ ؐ     ؐ      ؏   ؏       .   ؐ "     ؏ "         " ؐ    ؏     ؐ  ؐ ؍.   ؐ   ؍        "  ؐ-  ",     ؏ ؐ ؏   ؎ ؍        ".     ؐ "    ؏      "  ؐ,    ؐ     ",    ؐ " ,      " ؏   ؏ "   ؏ ؐ   .    " ,   ؐ    "  ؐ   ؏ " ؍   ؐ ؎ ؐ ,     "- " ؐ .  ؎        ؐ        ؐؐ ؎؎   ؐ, ؎؎   ؐ.    ؏؎                 ؏     ؐ    ؎ ؍  . ؎       ؐ    ؏               ؐ ؐؐ    ؍.   ؏  ؏ "      ؏   " ؎  ؐ  ؏     ,   ؐ    ؍  ,  ؏,   ,  ؐ    ؎      ؐ   ؏ "    ؐ  .    ,        "  ؏   ؏    ؎.

 1.

 ؏ "  :

 (        ؏  ): ",  ؏؏.  -  "   ؏?"  : "  ؏ ؐ ؐ."

166

: "   .   ؎     ".'*  : " ؎."

؏ "  :

: ",  ؏؏.  -  "   ؏?"

 : ",  .   ؏ ؐ ؐ. ؎   ؏?"

: "؏  ,   "       "   ."

 : "   .        ؏    ؏  ,        " ؏  ؍   ؎  ؍ ."

: "  ؐ ؏ .   ؏؍       ؏ .   ؎     ؐ."

 : "   .   -      !  ؏؍, ؍     !"

 2.

 ؏ "  :

: "     ؏       ؍ ؐ .  

    ?"

 : " .    ?" : "    ."  : "        ?" : ",   ؏؍."

؏ "  :

: "     ؏       ؍ ؐ .       ?"

 : "      ؏     ,   ؏ ؏   ?"

: ",      ؐ      ؏ ؏."

 : "    ؍         ؐ.      " ,   ؐ     ؏ ".    ؐ   ؐ؏ "  ؍."

: "؏؍, ؎؎ ؐ            ؍ ؐ !"

167

:

" ؏ "  " ؐ  ؐ  ؎؏  "            ؏     .   ؍ ؏  ؍ ؏    ؍    ؎ ؐ      ؏ "  ",      "  ؐ       " ؎ ؐ.  ؏    ؐ     ؏     "    ؏   (ؐ    "      ؍,       ؐ  ؏ ؐ     , ؎ ؎؎  ؎ ؐ    ؏ ؍),  ؐ    ؎ "    -   " ؎  ؎,         . ؏           ؏   ؎ ؍  ؐ   ,   ؏         ", ؎ ؎؎ -   ؎ ؐ     ؐ    ؏ "       " ؏ ؐ ؏ ؏؎ ؐ      ؐ,           " ؏ ؍.

      ؏  ؏    ؐ؏ "      "    ؏     , ؏        ؐ ؐ ؏ؐ   "ؐ.    ,        ؐؐ   ؐ   ؐ       ؐ ؐ , ؎          ؏  .  ؎ ؍    ؎ ؍    ؏ " ؐ       ؐ  . ؐ   ؐ , ؏ ؍       "        ؎ ؏ "؎   ؏   ( ؏    ؐ   ؏ ؐ  ؏  ؎  ؍   ؎ ؏  ؏ ؐ   ؎؍),      ؏   ؍  ؎      ؏ ؍  ؎ ؍    ؎  ؐ ". ؎   "    ؐ   , ؎ ؏   ؐ    ؐ: " ,   ؏؍, ؐ         " ,   .        ؐ ؐ    ؐ ؍!"           ؏ "  ؎ ؏ "؎  ؎ .    ؎    ؏ "  ؏  ؍          ؏ "    ؏ "  ؎ؐ      ؐ.

  ؍  ؐ   ؎ , ؎؎    ؏ؐ ؐ    ؎  "      ؏     ؐ " ؏ "  ؐ" ؐ ؐ:       , ؎؎ ؐ    ؏ "  " .  " ؏ "   " ؏    ,    ؏  

168

  ؐ  ؎ " ؐ        ,     ؐ  ؎ "  -  "      ؏    . ؏  ؐ؍     "    ,    ؐ  ؏, ؎؎          ؐ ؐ! ؏  ؐ       ؐ    "       ؏      ؐ ,      ؐ    ؏ "  "  ,       " ؏   "  -  ؐ, ؏    "   ؐ ؏ ؐ. ؐ  ؏         ؐ   ؏   "  ;            ؐ       ؏     ؏ "  ".

35. ؍ "   ؏  "   ؏ "  ؍.

  ,          ؏ ؏ ؏ ؍.     ؏  ؐ   " ؏ ؐ (" ؍  ؐ  , ؎    ؏  ؐ")20.    ؏       ,    ؐ   ؏ "        ؏ "   ؏    ,  ؎ؐ    . ؏     ؏ ,      ؏    "      ؐ ", ؎             ؐؐ   "ؐ.   ؎       ؏   ؐ.      , ؏ ؍ ؏ ؎   ؏    ؎  .  " ؏ "  .     ؐ   " ؏ ؐ     ؏ ؍     ؐ    ؎ ؐ.21

   ؐ  ؎؍  ,   ؏ "   " ؎    ؏ ؐ ؏ ؐ."22        ؏     ؎ ؐ ؐ  ؐ   ؎ؐ ؐ.23         ,    , ؎    ؏   ؐ   ؏  ؏ ؍     ,  ؐ    " ؐ   .     ؐ  (    ؐ   )     "         ؐ    ;    ؐ                       ؎  " ؐ      ؏  .

169

       ؐ   ؏  " ؏ ؐ    ؐ , ؎    ؐ   ؍ ؐ.      ؐ ,    "   ؏     ؏ ؎, ؎   ؍             ؏ ,      .  ؎    ؐ        ؏ ؐ         ؐ  ؏  " ؏ ؐ. ؏       ؎؎ ؍-            ؐ,              ؏  ؏         ؏ .         ؍     ؍ ؐ : ؐ     ؏              ؏ "     .         ,        ؏    "         ؐ ؏   -   ؍ ;!      ؏ ",        ؏  ؏     "   ؎ ؍  ؐ   ؏    ؐ,          ؐ, ؏ ؐ    ؏   ؐ.

؏ ؐ    ؐ      ,      ", ؎؎ ؏,      ,       ؏ "    ؏   ؎ " ؐ            .        ؐ     ؍   ",     ؏ ؐ     ؏ " ؏  "  ؏ "؎       ؏ؐ    ,  ؐ,   " ؐ     ؎ؐ.  ؏ "   ؏ ؍       ؏    ؏ " ؎ ؐ     ؏     ؍ .  ؏   , ؐ  ؏ "   ؐ ؏  "       ؏          ؏  "ؐ, ؐ ؐ  "       ".      ؎؏   ؐ: "؏         ,      "   ؐ      ؐ,          -

    "  ,

'24

     ؍ ؐ    -

   ؎  . ؎ ؐ       ؎ؐ  ؍, ؐ  ؐ ؍  .    ؐ    ؏   " ,     "  "       ؐ؏ "  ؏ ؐ   ؐ, ؐ  ؐ    ؐ,    ؐ ؏ ؐ   ؐ      ؐ. ؐ ؏ ؐ,     ؏  ؏ "   ؐؐ  ؐ    ؐ,     ؏ "؎    ؐ  ؐ!

170

     ؏ ", ؏   ؍؏ "         ؍?   ؏ ", ؏ ؐ       "  ؐؐ  "     ؏ؐ ؏      ؏ " ?    ؏   ؏  ؐ ؏ ؎ ؐ.      ؏       ؍  , ؎   -     ,  ؐ      ؏ "  ؐ  ؐؐ,      "       . ؏       ؏ " ؎,          ؏ "    ؐ؍  ؐ ؐ      ؐ.  ؐ؏ "        ؎  ؐ    "   ؐ,      ؐ  " ؏     "      .  ؎  ؏             ؎  ؎      , ؏    ؎   ؐ         ؐ ؏  "ؐ,   ؐ ؐ      "    ؐ  ؐ.   "     ؐ      ؍      ؐ ؏ "     ؏ " ؏  ؐ; ؐ       ؍,     ؍,      ؏  ؍      ؐ   ؎  . ؏                   ؍     ؍,   ؐ     ؎  ؏ "  "     ؏ ؐ    ؐ, ؎؎   "  ؏ "   ؏      . ؏      ؏       ؏ "  ,       "     ,    ؐ   ؏ ؐ            ؐ  " ؐ    ؏ "  "   ؐ   ؏ "     ؏ؐ ,           "  ؎ ؐ   ؏  ؍        " .

     ؎,         ؏   ,   ؐ  ؎  ؐ  "       ؍.    ؐ    "       ؍   ؍, "  ؐ"  "ؐ ؏ ؎؎ؐ-  ؐ     ؐ   ؏-ؐؐ.             ؍     ؐ  ؏ "   " ؐ        ؍.  ؏ ؐ      "  ؎  ؐ   ؐ.   ؐ ؐ,   ؎ , ؐ   ,        ؐ    "    ؐ    " ؏ ؍.     "  ؎؎ ؐ    ؐ  "   "    -

171

     ؏ ؐ  :  ؏ "    "?   ؐ -ؐ    , ؏ ؐ ؐ,    ؍.   . ؎  ؍,  -,,       "        -      ؏  ,   ؐ  " -     -    -     ؏ . -؎ ؏  ؏ ؐ, ؐ    ؐ  

// , / |     ؐ

/*// ^''/' '   ؏؏   1^1      0-

   

'  

     

؎ -;      -7 ^    . *       '     " ,  .

8

 1.

 ؏ "  :

: ",  .     ؐ."  : ", ؏      ؏ "؎   ؏, ؎؎ ؍  ؐ    ؏   "!"

؏ "  :

: ",  .     ؐ."

 : ",  , ؐ.   ,      ؏ . ؍   ؐ  ؎ ؏ "؎  ؐ      "ؐ    ؎  .       ,        "   ؐ        " ؐ    ؍."

 2.  ؏ "  :

: ". ؎ ؏? ؎     ?"

 : "؏  .   ؏   ؏  ."

: "        "   ؏ "  ؍ ."

 : "    ؎؏,     ؏   ؏  .   ؏     "       " ,   ؎   :   ؏    !"

؏ "  :

: ". ؎ ؏? ؎     ?"  : "  ", ؎      ؐ,   ؎  ! ؍    ؐ   ؐ       ؐ."

:

  ؐ   ,  ؐ    ؏   ؍   ".   ؎       ?  ؐ ؏ ؎ ؍   " ؏  "              ؏ؐ .     , ؏ ؏؏  "  -       ,        -

173

 ",                             ؏  ". ؐ    ,    "   ""              "        ؐ  ؏ "   ؐ  ("    ؏        ;  ؏ ",     .   ؐ  ؎؎  ؏   ,     "    ؏    ."),   ؏   ؏ "  "   ؐ ,     ؎ "       " ؎ ؐ,    " ؎  ؐ, ؎؎ ؎   ؎     ؏             ؏  ؏     .

 " ؏ "  ؐ" ؏        ؐ        "   ؏ "    ؐ    ؐ. ؏    ؍؏ "    ؏  ؏ ؍   ",     "     "  ؐ    "   "      "  ؐ-  "     ؐ,     "  ؏ ؐ ؐ ؏ ؎ ؐ.    ؐ     ؐ    "      ؏,       ؏ "  ؐ "   ؐ ؏ؐ. ؏          ؐ   ؏ "؎  ؏  ؎       ,      ؐ    ؎    "   ؐ    ؍     ؍. ؎           ؐ     ؏ "  ؐ ؍     ؐ    ؎  "       " ؐ!

 , ؎    "  ؏ "  "        ؐ  ؐ,     ؎  "   ؐ      ,     ؐ,     ؏   ؏  .  ؎     ؏        . ؐ    ,     ؎ "  ؏  ؍   ",   ؏   "  ؐ     ,    ؏   ؐ  ؏     "   ؐ ؐ ؏     . ؏   ؐ ؐ     ؏   ؐ     ؏   ؏  ,     ؐ       ": "  ؍    "  ؏ ,    ؎    ؏    ",        ؐ ,     ؐ      " ؐ    ؍.     ",      "   ؐ  ؐ   ,      ؎    "  ؎  ." ؍           "                   ؍   .      ؎ 

174

ؐ        ؎  .   ؐ     ؐ ؍,        ,         "    ;     ؏ "؎      ",             ؐؐ,     ؏  "       ؐ       ؐ,     ؏ ؐ,              ,     ؍   "    ؏ " .

36. ؎ ؍  ؐ   ؐ ؐ.

  ؐ   ؎ ؐ  ؐ  ؎؎ ؐ-  ؏ ؎,      ؎   ؏  ؎  ؐ.          ,    ؎   ؍ ؏      ؏        , ؎               .25          ؏    "  ؏ " ؏  ؐ  ,   ؐ    ؎ ؎ ؍ ؏    ؐ.  ؐ, ؍        " ؐ  ؏   "   ؐ   ؎, ؏ " ؐ   ؏ " ؏    "        .

؎ؐ   ؐ, ؏ "  -  ؏  ؐ             ؏ " ؐ         "   .         ؎     ؎  ؏   ";          ؏     ؏   ؐ     ,    ؐ               ,   ؎      ؐ.26 ؏    ؐ؏ "  ؍ ؐ   ؐ  ؏؍,   ؐ   .

   ؐ  ؏ "   ؏     ؐ?          ,            ؍      ؐ?  ؍    ؏   ؍    , ؎           ؎  ؎         ؏          ؏ . ؎     ؐ      ؏  ؐ  ؎  "?

؎      ,      ؐ  ؏           ,        ؐ     ؏ ؏     ؎ ؐ   ؐ.   "          ,  ,   ؎     ,        

175

    ؎,  ؐ   ؏ "  ؏      .   ؐ     : "   ", ؎؎         ?    ", ؎؎  ؎      ؐ?  ؍ ؐ  ؏ ؍ ؏ ؎!"  ؐ ؐ ؎: "   ؏  ,       ؏ ؎  ؐ   .  "   "     ,      ؏   ؐ  ؏,        ؏  ؏ " ,       ؏     ؎    ؐ  ؏.   ؏,   ؏,   ؏. ؎      ؏,      ؐ ؍,  "   , ؏     !"     ,  ؐ         ؏     "   ؐ ؐ     ؐ ؐؐ    ؍,       "   ؐ    ؎     .  ؎   ؏     ؎,    ؏ "   ؐ؍  ؎        : "     ؎  ؎     ؐ        ؍ ؐ ",       -   ؐ ؏ ؏     !" ؎ , ؎؎   ؏ "      ؎        : " ؍ ؐ  ؎       ,     -   ؐ ؏ ؏      !"  ؏ "؎  ؏      ؏     ؐ ؍   ؍ ؏  ؐ  -      ؏       ؏ؐ,     ؍          ؐ  (    ؏  " !).  ؐ ؐ ؏, ؏   ؐ  ,        ؎       ؐ  ,      ؎      ؏.

؏    "       ؐ ؍27.   ؐ "    "  ,   ؏     ؏  ,      ؏  ؐ "    "     ,  ؏ ؎ ؍     -      ؏          . ؐ   ؐ , ؐ         ؏        ؍             ؎  ؐ, ؎      ؏  .   ؍     ,  ؎  ؎ ؐ-   ؏ "     ؐ      ؎        ".    ؐ       " ؎ ؐ  ؐ  "?

   ؏  ؍     ؎,     ؍  ؏ "    ؐ,  ؏ "؎  ؏    ,       ؏  ؏ .  -

176

ؐ, ؏       " ؐ  ؎,   ؐ       "    (", ؎؎    ?   "ؐ     ؎؍ ,    ؎    !")    ؏ "  ,       ؏ "     " ؎  ؐ;         ,     ؐ   ؏ .  -   , ؐ    ",    "    ؎ ؐ   ؎ ؎.  ؐ   ؎  ؎  " ؎.  "     -  "  ؏ "   ("    "    ".         ؎؏ "!") ؎       ؏     ؏  "  ؎   ؎؎  ؎ ؐ ؏  ؐ: ؐ      ؐ   ؐ        ؍   . ؏  "؎   ؎ ؐ  ؏ " ؐ   !

     ؐ  ؎  " ؐ   ؏ " ؍    ؎.    ؐ    "         ؏  ,      ؎   ؎    ( ؎,  ؎ ؏  ..) ؏   ؏ "   ؎, ؎         ؎  ؏    ؐ (؎ ,      ؎,    ؍ ؏؎,     ؎ ؎, ؎, ؎            ؎     ..).  ؏  ,      ؐ        ؐ  ؏؎  ؏  ؏ "      ؏  ؐ ؎   ؏ ؎.     ", ؎             ؏ ",    ؏    . ؏   ؐ    " , ؎؎ ؏    ؐ,   ؏     ؎,  ,      ؏ .

     ؐ "      ؐ  "       " ؐ,         ؏  "         "   ؏  ,  ؏      ؏   (؏         " ؐ     "  !) ؏ ؐ ؎ ؐ    ,   ؐ    ؎؎ -     ؏ ", ؍ " ؎؎ ؐ       "    ؏ "    ؐ.   ؐ     ", ؎         ؏  ؏ "      ,   ؏ "    ؏ ؎;  ؍, ؎   ؐ  ؏   ؍   ؏  "   ؏    ؍ ؐ   ؐ. ؐ ؏ ؐ,       ,  

177



  ؐ   ؏ ",     ؐ ؏؍  .

   ؐ               ".  ؏ "   ؎:    "       " ؐ ؎  , ؎     ؎  ؐ  ؎  ؐ  ,  ؏ "       "    ؎ ؐ, ؏  ؎                ؎. ؎ؐ   ؐ,    ؏         ؐ   ؐ  ؐ "      ؏    ؏         ؐ  ؍         .

.

 ؏ "  :

 : "ؐ     "  ؏ " ؏      -       ?    ؎     ؎   ؏  ؐ     ؏.  ؏ ؍       ؏ ؐ        ؍  " !    ؎      ؐ    ؐ ؐ      ,   ؎   ؐ ؐ      ؐ  .   ؏ ؍      ؎  ؐ   ؎؎    ؐ  .  ؎   ؎    ؐ         ؎ ,      ؏   , ؎؎       ؏ ؏,        ؏  "   "  !"

:

     ؎     ؐ , ؏         ؐ,  ",        ؏   ؍.           "  ؐ ؏ؐ      ؐ  ؐ ؐ      " ؐ    ؏   ؎؍    "          . ؏          ؐ,  ؎  ؐ   ؏ "  ؎ ؏    ؐ  ,                   "      . ؏            ؐ   ؍ (   ؏   ؏  ؐ  ؍  )        " !    ؐ    "    "    ؍       "     ؏  "  ؐ !   -

 ؏ ؐ  ؎       ؏   ,      ؎  ؏ "؎        ؍,    ؐ       ؏ ؏    ؏؎ؐ ؏ ؎ ؐ.  ؐ   ,      ؐ ؏ "   ؎,      ؐ   "    ؏   " ؎     - ؐ!   ؏   "  ؐ؏ "  ؍,       ؐ,   ؐ   - ؐ       ؍.    ؏  ؏      -  ؐ. ؏    ؐ , ؐ       "  , ؐ ؏       ؏      ;      ",         " ؐ   ؏      ؐ  ؏    " ؍ ؐ   " .  ؏ "   ؐ؍  ؐ؏؏ "    ؎؏؎     ؎     ".  ؎  ؏    ؏  ؐ   ؏   "      ؍      ؐ,    ,   ؍ -,  ؐ         ؍,   ؍ ؏   "     ؐ  "  ؎  ؏  ؐ ؎ ؐ    ؐ ؏.

37. ؍ "     "  ؎  ؐ ؏؎    ؐ  ؐ.

   ؏   " , ؎    ؐ  ,    "  ؐ    ؐ            ؐؐ.  ؐ  ؏ ؏ ؍ ؏  ؏,    ؏  ؐ ؏ "      ؏ " ؍ ؐ ؍,   ؐ ؏ ؐ.  ؐ ؎      ؏ ؍       ؍  ؏ , ؎    ؐ؏ ؏ "  ؍ ؏  ؐ .   ؐ؏ ؎ ؍  " ؏ ؎      ؐ ؏؏ ؏ ؍ ؏ ؐ.28  , ؎    ؐ  ",      ؏  ؐ    "  ؏    ؐ     ؐ ؏.

؎   ؐ  ؐ ؎ ,              "      ؐ ؐؐ.        ؏  " ؏؎ ؐ ؏؎ ؐ ؏   ؐ,    "   "        ؐ .29  ؎       ؐ     ؏ " ؎ ؏ "  ؍ ؏؎ ؐ ؏   , ؎       ؐ      

178

179

      "   ؐ. ؎      ؐ   ؐ؏ "  ؐ    ؐ   ؏  .  ؎ , ؏  ؎  "   ؏    ؏ ", ؏      ؏ "        ؏ ؐ ؍, ؏    ,         ؐ   ",         ؏ "؎    ؐ,            ؐ.  ؐ      ؐ   , ؎؎ ؐ  ؐ    "   ؏ "   ؏  ؏   ؏   ؎ ؏ ؎  ؏    ؐ (؎  , ؎؎ ؏؍    ؏   ؏   ؏؎ ؐ ؏          ؍   ؎ ؍ ؏  " ).30

 ؏   ,   ؐ ؏   ؐ  "    ؐ,   ؐ  ؐ    ؏  ؐ   "    ؐ: " ؍    ؐ ؐ, - ؐ  ؐ."31 ؏ ؏ ؎ ؏ ,      ؐ , ؏,   ؏   ؏ ؎.            ؍ ؐ ؏ ؏؍ ؏ ؍,    " ؏ ؎, ؎   ؍    ؏   ؐ , ؎   ؍     ؍ ؍؎ ؍   " .  ؏    ,   ؏         ؏ ؎    ؐ .        : "           ؏ "؎     ؐ, ؎  ؏."32       "   "          ؎ ,  ؐ , ؎   ؐ ؐ      " .  , ؎       "   ؎  ؐ ,  ؏    "  ؐ "    ؐ  ؏؍     , ؐ       , ؐ   ؐ ؏    ؐ  ؏ ؐ.       "  ؏  "   ؏  "      "     .       "   " ؎,      ؐ ؏ ".   ؐ ؐ ؎       ؎ ؐ ؏      ؏  ؏ ؎    ؐ.         , ؎     ؏  ,         ؐ     ؐ , ؎؎           ؐ   ؐ.  ؏ "     ,    " ؐ   ؍,  ؏   ؐ     "     ؍      ؐ    ؏         ؏ ".  ؎ؐ؍؎   ؎   ؏   ؐ   ؐ؍, ؎     ؏     ؐ ؐ؏ ؐ  ؏   ؏    -

180

 ؐ.        ؏  ؎ ؏ ؏        ,    ؐ    ؏ " ؏؎    ؐ  ؐ. ؍ "   ؏ "  "        "       ؐؐ.

  

previous                                                                                                                                              next

Home 2@59A:85 =838 =0 @CAA:>< O7K:5 Online  Jewish Russian Library Site Map

Jewish Book Favorites - English  Site Map - English